perfect

[ארה"ב]/ˈpɜːfɪkt,pəˈfɛkt/
[בריטניה]/ˈpɜrfɪkt,pərˈfɛkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר פגמים, אידיאלי, ללא פגמים
vt. להפוך למושלם, לשפר.
Word Forms
Past Tenseperfected
Past Participleperfected
Present Participleperfecting
Third Person Singularperfects
Pluralperfects

צירופים וביטויים

perfect oneself in

לשפר את עצמך

perfect for

מתאים ל

perfect harmony

הרמוניה מושלמת

perfect market

שוק מושלם

perfect man

גבר מושלם

perfect day

יום מושלם

perfect balance

איזון מושלם

perfect condition

מצב מושלם

present perfect

מוּשְׁלָם נוֹכָחִי

perfect competition

תחרות מושלמת

perfect circle

מעגל מושלם

perfect state

מצב מושלם

perfect form

צורה מושלמת

perfect gas

גז מושלם

present perfect tense

זמן הווה מושלם

perfect stranger

זר מושלם

perfect weather

מזג אוויר מושלם

past perfect

עבר מושלם

perfect number

מספר מושלם

past perfect tense

זמן עבר מושלם

דוגמאות למשפטים

be perfect in English

היו מושלמים באנגלית

a perfect circle; a perfect gentleman.

מעגל מושלם; ג'נטלמן מושלם

a perfect family getaway.

חופשה מושלמת למשפחה

a near perfect fit.

התאמה כמעט מושלמת.

the equipment was in perfect condition.

הציוד היה במצב מושלם.

they live in perfect union.

הם חיים באיחוד מושלם

a perfect set of dishes

סט מושלם של כלים

She is a perfect pet.

היא חיית מחמד מושלמת

The girl is a perfect dream.

הילדה היא חלום מושלם.

outwardly a perfect gentleman.

מראה חיצוני של ג'נטלמן מושלם.

a perfect copy of the painting.

עותק מושלם של הציור.

a lifetime of perfect felicity

חיי אושר מושלם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You will ride life straight to perfect laughter.

[תִרְכָּב בַּחַיִּים יָשָׁר לַצַּחִיקָה הַלְּוָתָח]

מקור: Classic English poetry recitation.

" Nothing is perfect, " sighed the fox.

["אֵינְס מֻשְׁלָם", נָשָׂם הַשּׁוּעַל]

מקור: The Little Prince

Of course, you do. That's perfectly normal.

[בְּדִיּוּק, אַתָּה עוֹשֶׂה. זֶה בִּדְיֹק נּוֹרְמָלִי]

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Today we are looking at the present perfect, and the present perfect continuous.

[הַיּוֹם אָנוּ מְבַחֲנִים אֶת הַזְּמַן הַהוֹנָחִי, וְאֶת הַזְּמַן הַהוֹנָחִי הָרָצִיף]

מקור: Learn grammar with Lucy.

“My perfect little gentleman! ” sniffed Aunt Petunia.

["הג'נטלמן הקטן והמושלם שלי!"], שאפה דּוֹדָה פֶּטּוּנְיָה]

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

" What would constitute a perfect day for you? "

["אֲפַתָּה מַהָּ הָיָה מַגְדִּיר יוֹם מוּשְׁלָם לְךָ?"]

מקור: The Big Bang Theory Season 8

For me, something like champagne is perfect.

[לִי, מַשֶּׁהוּ כְּמוֹ שַׁמְפָּן הוּא מוּשְׁלָם]

מקור: Listening Digest

Marinated meat and baked bun are the perfect combination.

[בְּשָׂר מְמָרָן וּבּוּרָק אֲפוּי הֵם הַשִּׁילּוּב הַמוּשְׁלָם]

מקור: A Bite of China Season 1

The timing is a little too perfect.

[הַתִּזְמוּן קצת יותר מדי מושלם]

מקור: TV series Person of Interest Season 2

She's like " $3.99." And I said, perfect.

[הִיא כְּמוֹ "$3.99". וְאָמַרְתִּי, מוּשְׁלָם]

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו