perquisite

[ארה"ב]/ˈpɜːkwɪzɪt/
[בריטניה]/ˈpɜːrkwɪzɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סובסידיה פיננסית או הכנסה נוספת מעבר לשכר, קצבה, בונוס, טיפ; הטבות, יתרונות, נוחות, זכות, טובה המתקבלת עם משרה.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

the wife of a president has all the perquisites of stardom.

לאשתו של נשיא יש את כל ההטבות של מעמד של כוכב.

She gets various perquisites in addition to her wages.

היא מקבלת הטבות שונות בנוסף לשכר שלה.

The report says, schmidt acquired about 500 thousand dollar with the form of perquisite last year, the family that basically is used at song of cereal of;

הדו"ח אומר, שמידט צבר כ-500 אלף דולר בצורת הטבה בשנה שעברה, המשפחה שבשימוש בעיקר בשיר של דגנים;

company car as a perquisite for executives

רכב חברה כהטבה עבור מנהלים.

health insurance is a common perquisite for full-time employees

ביטוח בריאות הוא הטבה נפוצה לעובדים במשרה מלאה.

perquisites such as free meals and gym memberships

הטבות כגון ארוחות חינם וחברות בחדר כושר.

perquisites offered to senior management

הטבות המוצעות להנהלה בכירה.

perquisites can include stock options and bonuses

ההטבות יכולות לכלול אופציות מניות ובונוסים.

perquisites are often used to attract top talent

ההטבות משמשות לעתים קרובות כדי למשוך כישרונות מובילים.

executives enjoy various perquisites such as expense accounts

מנהלים נהנים מהטבות שונות כגון חשבונות הוצאות.

perquisites are part of the overall compensation package

ההטבות הן חלק מחבילת הפיצויים הכוללת.

perquisites can contribute to employee satisfaction

ההטבות יכולות לתרום לשביעות רצון העובדים.

perquisites are considered a form of non-monetary compensation

ההטבות נחשבות לצורה של פיצוי שאינו כספי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

On the one hand, the boss gave him a perquisite.

מצד אחד, הבוס נתן לו הטבה.

מקור: Pan Pan

Because the Lord Warden is busily employed at times in fobbing his perquisites; which are his chiefly by virtue of that same fobbing of them.

מכיוון שהלורד ורדן עסוק לעתים בהעברת ההטבות שלו; אשר הם שלו בעיקר בזכות העברתם הזאת.

מקור: Moby-Dick

But the perquisites of custom-house officers are everywhere much greater than their salaries; at some ports more than double or triple those salaries.

אבל ההטבות של פקידי מכס הן בכל מקום גדולות בהרבה מהמשכורות שלהם; בחלק מהנמלים יותר מפי שניים או שלושה פעמים מהמשכורות האלה.

מקור: The Wealth of Nations (Part Five)

The apple lay untouched on her desk until the next morning, when little Timothy Andrews, who swept the school and kindled the fire, annexed it as one of his perquisites.

התפוח שכבה ללא מגע על שולחנה עד למחרת, כאשר טימותי אנדרוז הצעיר, שטיפח את בית הספר והדליק את האש, צרף אותו כאחת מההטבות שלו.

מקור: Anne of Green Gables (Original Version)

First, the levying of it may require a great number of officers, whose salaries may eat up the greater part of the produce of the tax, and whose perquisites may impose another additional tax upon the people.

ראשית, גביית ההטלות עשויה לדרוש מספר רב של אנשי צוות, אשר המשכורות שלהם עשויות להגזול את החלק העיקרי של התפוקה של המס, וההטבות שלהם עשויות להטיל מס נוסף על האנשים.

מקור: The Wealth of Nations (Part Five)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו