persevere

[ארה"ב]/ˌpɜːsəˈvɪə(r)/
[בריטניה]/ˌpɜːrsəˈvɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להמשיך בקו פעולה גם מול קושי או עם מעט או ללא סיכוי להצלחה.
Word Forms
Present Participlepersevering
Past Participlepersevered
Third Person Singularperseveres
Past Tensepersevered

צירופים וביטויים

persevere in

התמידה ב

persevere with

התמידה עם

דוגמאות למשפטים

persevere in an effort

להתמיד במאמץ

persevere in one's studies

להתמיד בלימודים

They are determined to persevere in the fight.

הם נחושים להתמיד במאבק.

his family persevered with his treatment.

המשפחה שלו התמידה בטיפול שלו.

We will persevere regardless of past failures.

נמשיך להתמיד ללא קשר לכישלונות העבר.

Although he is in poor health, he still perseveres in his studies.

למרות שהוא במצב בריאותי ירוד, הוא עדיין מתמיד בלימודים שלו.

Medical experts have said that scutter is the best aerobic exercise, a long period of aerobic exercise can increase body fat consumption, if we can persevere, we can receive good slimming effect.

מומחי רפואה אמרו שסקוּטר הוא התרגיל האירובי הטוב ביותר, תקופה ארוכה של תרגילי אירובי יכולה להגדיל את צריכת שומן הגוף, אם נוכל להתמיד, נוכל לקבל אפקט הרזיה טוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What skateboarding also teaches you is how to persevere.

מה שבִּסקְבּוֹרְדִינג גם מלמד אותך זה איך להתמיד.

מקור: VOA Special March 2019 Collection

And yet, in spite of everything, we persevere.

אבל למרות הכל, אנחנו מתמידים.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

We need all our strength to persevere through this dark winter.

אנחנו צריכים את כל כוחנו כדי להתמיד דרך החורף האפל הזה.

מקור: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

Scott says it was his mother, Lynn, who taught him how to persevere.

סְקוֹט אומר שהייתה זו אמו, לין, שלמדה אותו איך להתמיד.

מקור: CNN Celebrity Interview

You have a recent example, think about the pandemic and how you all persevered.

יש לך דוגמה עדכנית, תחשוב על המגיפה ואיך אתם כולם התמידתם.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

תקבל את האכזבה ותלמד להתמיד, להגשים את החלומות שלך למרות מכשולים.

מקור: Reciting beautiful English prose for you.

I've just remembered those words, and I've persevered.

רק נזכרתי במילים האלה, ואני התמדתי.

מקור: Basketball English Class

Luckily they listened to him and they persevered.

בְּאוֹתָהּ מִדָּה, הם הקשיבו לו והם התמידו.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

We had to get off planet to persevere.

היינו צריכים לרדת מהכוכב כדי להתמיד.

מקור: Super Girl Season 2 S02

By the equivalent of his tale, Spot still persevered.

לפי המקביל לסיפור שלו, ספּוֹט עדיין התמיד.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו