tenacity

[ארה"ב]/təˈnæsəti/
[בריטניה]/təˈnæsəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התמדה; עמידות; נחישות; דביקות.
Word Forms

צירופים וביטויים

high tenacity

סיבים בעלי חוזק גבוה

breaking tenacity

עמידות בשבירה

דוגמאות למשפטים

toughness and tenacity test

בדיקת קשיחות ועקשנות

Tenacity is the bridge to success.

עקשנות היא הגשר להצלחה.

She showed great tenacity in pursuing her career goals.

היא הפגינה עקשנות רבה בנסיקתה להשגת מטרותיה המקצועיות.

His tenacity in the face of adversity inspired others.

העקשנות שלו מול נסיבות קשות עוררה השראה באחרים.

The team's tenacity paid off with a victory in the end.

העקשנות של הקבוצה השתלמה בניצחון בסופו של דבר.

Her tenacity to succeed drove her to work hard every day.

העקשנות שלה להצליח גרמה לה לעבוד קשה בכל יום.

The marathon runner's tenacity helped her cross the finish line.

העקשנות של הרץ מרתון עזרה לה לחצות את קו הסיום.

The entrepreneur's tenacity in the face of failure led to eventual success.

העקשנות של היזם מול הכישלון הובילה להצלחה בסופו של דבר.

The student's tenacity in studying paid off with excellent grades.

העקשנות של הסטודנט בלימודים השתלמה בציון מעולה.

His tenacity to overcome obstacles made him a role model for others.

העקשנות שלו להתגבר על מכשולים הפכה אותו לדמות לחיקוי עבור אחרים.

The artist's tenacity in perfecting his craft resulted in stunning artworks.

העקשנות של האמן בשיפור מלאכתו גרמה ליצירות אמנות מדהימות.

Despite facing numerous challenges, her tenacity never wavered.

למרות שהתמודדה עם אתגרים רבים, העקשנות שלה לא פחתה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In the face of constant defeat, just stubbornness and tenacity.

למרות תחושת הכישלון המתמדת, רק עקשנות ונחישות.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

His vision, his statesmanship, and his tenacity are greatly appreciated here.

החזון שלו, המנהיגות שלו והנחישות שלו מוערכים מאוד כאן.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

They have the tenacity, they have the nerve and they don't have fear.

יש להם נחישות, יש להם את הכוח ואני לא מפחדים.

מקור: VOA Standard English_Americas

She badgered and badgered my PR people, and I admire that kind of tenacity.”

היא הטרידה וניסתה להשיג את אנשי היח"צ שלי, ואני מעריץ את סוג הנחישות הזה.

מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Each man had, to begin with, the great virtue of utter tenacity and fidelity.

לכל גבר הייתה, בתחילה, המידה הטובה של נחישות ונאמנות מוחלטת.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Work began immediately and was carried on with tireless tenacity.

העבודה החלה מיד והמשיכה בנחישות בלתי מעוררת השראה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Your tenacity and your ability to define who you are, through those failures will be your ultimate success.

הנחישות שלכם והיכולת שלכם להגדיר מי אתם, דרך הכשלונות האלה, תהיה ההצלחה האולטימטיבית שלכם.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Their tenacity was so great, they would rip apart rather than let go.

הנחישות שלהם הייתה כה גדולה, שהיו מפרקים הכל במקום לוותר.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

To survive a winter in these mountains takes tenacity, and bobcats have that in abundance.

כדי לשרוד חורף בהרים האלה צריך נחישות, וחתולי בר יש להם את זה בשפע.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

The one lesson that I learn from Jeremy every day is just that determination, tenacity, the focus.

הלקח היחיד שאני לומד מ-Jeremy בכל יום הוא רק את זה, נחישות, מיקוד.

מקור: Apple latest news

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו