phenomenon

[ארה"ב]/fəˈnɒmɪnən/
[בריטניה]/fəˈnɑːmɪnən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם או דבר מיוחד שמרשים
Word Forms
Pluralphenomena

צירופים וביטויים

natural phenomenon

תופעה טבעית

social phenomenon

תופעה חברתית

unusual phenomenon

תופעה יוצאת דופן

global phenomenon

תופעה גלובלית

normal phenomenon

תופעה רגילה

psychological phenomenon

תופעה פסיכולוגית

plateau phenomenon

תופעת רמה

el nino phenomenon

תופעת אל ניניו

rebound phenomenon

תופעת קפיצה

דוגמאות למשפטים

a phenomenon among musicians

תופעה בקרב המוזיקאים.

his explanation for the phenomenon was soon discredited.

הסברו של הדובר על התופעה זוכה במהרה לזלזול.

They were phenomenons in the history of music.

הם היו תופעות בהיסטוריה של המוזיקה.

Beethoven was a phenomenon among many musicians.

בטהובן היה תופעה בקרב הרבה מנגנים.

organ transplantation, a phenomenon of medical science;

השתלת איברים, תופעה של מדע רפואי;

We do not think such an abnormal phenomenon will last long.

אנחנו לא חושבים שתופעה חריגה כזו תחזיק מעמד זמן רב.

This phenomenon has been observed experimentally.

תופעה זו נצפתה באופן ניסויי.

This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.

תיאוריה זו מסבירה תופעה אחרת בלתי ניתנת להסבר.

The Vehicle Jounce phenomenon at bridge head is discussed and solution is presented.

נדון בתופעת ניתוק הרכב בראש הגשר ויוצג פתרון.

This is a new adsorption phenomenon showing the complexity of murexide adsorption.

זהו תופעת ספיחה חדשה המציגה את מורכבות הספיחה של מורקסיד.

The mathematic model of one dimensional multi stage carburation is obtained and it can describe every physical phenomenon in carburation.

המודל המתמטי של קרבורציה רב שלבית חד ממדי מתקבל וניתן להשתמש בו כדי לתאר כל תופעה פיזיקלית בקרבורציה.

A solar phenomenon known as a sundog arcs over the tundra in Churchill, Manitoba, Canada.

תופעת שמש המכונה "סאן דוג" מתעקלת מעל הטונדרה בצ'רצ'יל, מניטובה, קנדה.

The frost injury phenomenon of alabastrum, flower and young fruit of sweet cherry were not appeared in solar greenhouse.

לא התרחשה תופעת נזק כפור של אלבאסטרום, פרחים ופירות צעירים של דובדבן מתוק בחממה סולארית.

Mammonism phenomenon form a nubbin quoted by medical morality base line and d...

תופעת הממון יוצרת ניצן שצוטט על ידי קו בסיס של מוסר רפואי ו-d...

On the Crasis Phenomenon of Homologous Words——take "ji" and "rou" in the meaning of "jirou" as example

על התופעה של קראסיס של מילים הומולוגיות - קחו את "ג'י" ו"רו" במשמעות של "ג'ירו" כדוגמה

The paper introduces the solution methods of belt-distortion on pipy belt-conveyor by analyzing the phenomenon and causation of belt-distortion on pipy belt-conveyor.

המאמר מציג את שיטות הפתרון של עיוות חגורה על מסוע חגורות פיפי על ידי ניתוח התופעה והסיבות לעיוות החגורה על מסוע חגורות פיפי.

Joel Veitch's career in animation took off after his skiffle kittens became an Internet phenomenon 5 years ago.

הקריירה של ג'ואל ויץ' באנימציה התרוממה לאחר שחתולות הסקיפל שלו הפכו לתופעת אינטרנט לפני 5 שנים.

Magnetic field measurement technology is a important means inresearching the magnetism and related physical phenomenon andgradually forms a branch of swaraj science.

טכנולוגיית מדידת שדה מגנטי היא אמצעי חשוב בחקר המגנטיות והתופעות הפיזיקליות הקשורות ובהדרגה יוצרת ענף של מדע סווראג'.

So the distribution and the content of conglomerate were different, and its geological phenomenon in the data of drilling, outcrop, logging and seismal section in different area.

לכן ההתפלגות והתוכן של הצְרוּף היו שונים, והתופעות הגיאולוגיות שלו בנתונים של קידוח, חשיפה, רישום וחתך סֵיסְמִי באזורים שונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Servility towards power is a ubiquitous phenomenon.

נחיתות כלפי כוח היא תופעה נפוצה.

מקור: The Economist - Comprehensive

The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

השועל קפא, עיניים זהירות ומבטות נעוצים בתופעה החדשה והמוזרה הזו.

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Climate scientists describe the phenomenon as stunning.

מדעני אקלים מתארים את התופעה כמדהימה.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

This is a phenomenon known as convergent evolution.

זוהי תופעה הידועה בשם אבולוציה מתכנסת.

מקור: Coffee Tasting Guide

What might account for this strange phenomenon?

מה עשוי להסביר את התופעה המוזרה הזו?

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

He called the phenomenon " secondary transfer."

הוא כינה את התופעה "העברה משנית".

מקור: Reader's Digest Anthology

There is studies actually show this phenomenon.

יש מחקרים שמראים בפועל את התופעה הזו.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

A 2010 study tested this exact phenomenon.

מחקר משנת 2010 בדק בדיוק את התופעה הזו.

מקור: Science in Life

Astrid was experiencing a phenomenon called dysprosody.

אסטריד חוותה תופעה שנקראת דיספרודיה.

מקור: Simple Psychology

This speaking piano shows a similar phenomenon.

פסנתר הדיבור הזה מציג תופעה דומה.

מקור: Asap SCIENCE Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו