phlegm

[ארה"ב]/flem/
[בריטניה]/flɛm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ריר; חומר צמיגי; נוזל צמיג.
Word Forms
Pluralphlegms

צירופים וביטויים

Coughing up phlegm

[שיעול ליחה]

Thick phlegm

[ליחה סמיכה]

דוגמאות למשפטים

a phlegm temperament

נוֹטָה לָחוּשׁ

His throat congested with phlegm.

גרונו היה סתום ליחה.

phlegm and determination carried them through many difficult situations.

הַלֶחָשׁ וְהַנִחוּשׁ הוֹבִילוּ אוֹתָם בְּתוֹךְ סִבּוּבֵי חַיִּים מַתְעָרְרִים.

In the second stage, the blood stasis owing to qi-stagnation, the cementation of phlegm and stasis, the liver-fire changed by conge...

בִּשְׁלַב הַשֵּׁנִי, דִּמְדּוּם הַדָּם עִם הַתְקַפְּפוּת שֶׁל צִ'י, הַהִתְרַכְּזֻת שֶׁל לֶחָשׁ וְדִמְדּוּם, הָאֵשׁ שֶׁל הַכְּבֵד שֶׁהִתְגּוֹנְנָה...

It is restorative, stomachic, moistening the lung and eliminating phlegm, nourish and adjust breath, detumescence, stanch and galactopoiesis, good to throad and cure malaria.

זה ממריץ, מנקה את הקיבה, מרטיב את הריאות ומסלק ליחה, מזין ומכוון את הנשימה, מפחית נפיחות, עוצר דימום ומגביר את ייצור החלב, טוב לגרון ומרפא מלריה.

M ethods to divide our hospital's lunger of recent years who have difficul t and p ositive phlegm smear phthisic into two groups(check group and cure group) and pr ocess random analysis.

מֵתוֹדִים לְחַלֵּק אֶת הַמַּחְלָה שֶׁל בַּרְיוֹת הָעַדְכָנִיּוּת שֶׁל בַּרְיוֹת הַמַּרְפֵּא שֶׁלָּנוּ שֶׁהִתְקַשְּׁרוּ וְהִתְקַשְּׁרוּ בְּמַשְׁחָה חִיוּבִית וְמַחֲלָה שֶׁל לֶחָשׁ וְלִפְרֹק אָנָלִיזָה אֲקִירִית.

Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.

הציג את ניסיונו של פרופסור וואנג לינינג בטיפול בשיעול ילדים עקב מחלה חיצונית בחוקה של ליחה-לחות באמצעות תמצית ארצ'ן, ולקח מקרה לדוגמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Do you bring up phlegm or is it a dry cough?

האם אתה מקיא ליחה או שזו שיעול יבש?

מקור: Doctor-Patient Conversation in English

You need to spit out the phlegm and not swallow it.

אתה צריך להוציא את הליחה ולא לבלוע אותה.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

I just need to change his I.V. and suction his phlegm.

אני רק צריך להחליף לו את ה-I.V. ולשאוב את הליחה שלו.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I bring up quite a bit of phlegm. I'm afraid I might have asthma.

אני מקיא הרבה ליחה. אני חושש שאולי יש לי אסתמה.

מקור: Doctor-Patient Conversation in English

Sondra had a burbly, uneven voice, as if she were always speaking through a throatful of tightly packed phlegm.

לסונדרה היה קול מצלצל ולא אחיד, כאילו היא תמיד דיברה דרך גרון מלא בליחה דחוסה.

מקור: Stephen King on Writing

Here, try spitting up a little phlegm.

הנה, נסה להקיא קצת ליחה.

מקור: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family Comedy

The sharp rattle of phlegm sounded in Doctor Copeland's throat.

הרעש החריף של הליחה נשמע בגרונו של דוקטור קופלנד.

מקור: The heart is a lonely hunter.

The phthisis had a phobia about phlegm.

לפטיזיס הייתה פוביה לגבי ליחה.

מקור: Pan Pan

' But in about three minutes she coughed up the phlegm and began to get better right away.

' אבל תוך כעשרה דקות היא הקיאה את הליחה והחלה להרגיש טוב מיד.

מקור: Anne of Green Gables (Original Version)

These humours were bodily fluids - blood,  phlegm, yellow bile and black bile. Yum!

הלחות הללו היו נוזלי גוף - דם, ליחה, מרה צהובה ומרה שחורה. טעים!

מקור: A Minimalist History of Britain

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו