pill

[ארה"ב]/pɪl/
[בריטניה]/pɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מסה קטנה ועגולה של תרופה מוצקה לבליעה; גלולה למניעת הריון הנלקחת דרך הפה
vt. להפוך לגלולה; לקחת גלולה
vi. להיות עשוי לגלולה; לקחת גלולה
Word Forms
Pluralpills

צירופים וביטויים

swallow a pill

בלוע כדור

sleeping pill

Hebrew_translation

bitter pill

גלולה מרת

contraceptive pill

גלולת למניעת הריון

poison pill

כדור רעל

blue pill

כדור כחול

diet pill

גלולת תזונה

דוגמאות למשפטים

sleeping pills are not advised.

לא מומלץ ליטול כדורי שינה.

got the pill down on the first try.

הצליח לבלוע את הכדור בניסיון הראשון.

sulfa pills; a sulfa powder.

כדורי סולפה; אבקת סולפה.

The sleeping pills did their work.

כדורי השינה עשו את שלהם.

pills coated with sugar

כדורים מצופים בסוכר

Come on, get the pill down.

בוא, תבלע את הכדור.

Take the pills two at a time.

קח את הכדורים שניים בכל פעם.

Take a pill every three hours.

קח כדור כל שלוש שעות.

you can crush a pill between two spoons.

אפשר למעוך כדור בין שתי כפות.

I flushed the pills down the lavatory.

זרקתי את הגלולות לתוך האסלה.

a bottle of pills would make him a new man.

בקבוק כדורים היה הופך אותו לאדם חדש.

Pills are sometimes coated with sugar.

לעיתים כדורים מצופים בסוכר.

Children may eat pills in mistake for sweets.

ילדים עלולים לאכול כדורים בטעות במקום ממתקים.

an uncoated pill; uncoated paper.

כדור ללא ציפוי; נייר ללא ציפוי.

He took a few pills before going to bed.

הוא לקח כמה כדורים לפני שהוא הלך לישון.

Doctors can treat acne with pills or creams.

רופאים יכולים לטפל באקנה בעזרת כדורים או קרמים.

He bought some pills from the dispensary.

הוא קנה כמה כדורים מהמרקחת.

jabs and pills can protect you only so far.

דקירות וכדורים יכולים להגן עליך רק עד גבול מסוים

the sleeping pills had left her feeling groggy.

כדורי השינה גרמו לה להרגיש עייפה.

I won't take their pills, because as likely as not they'd poison me.

אני לא אקח את הכדורים שלהם, כי סביר להניח שהם ירעילו אותי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Man, that's a bitter pill to swallow.

אוי ואבוי, זה כדור מריר לבלוע.

מקור: VOA One Minute English

Oh, shoot! I gotta take my pill!

אוי ואבוי! אני חייב לקחת את הכדור שלי!

מקור: Modern Family - Season 03

That's a poison pill, from my perspective.

זה כדור רעל, מנקודת מבטי.

מקור: NPR News June 2020 Compilation

Have you had your pills? - Yes.

האם לקחת את הכדורים שלך? - כן.

מקור: "Father in the Time" Original Soundtrack

They just take some pills, I think.

הם פשוט לוקחים כמה כדורים, אני חושב.

מקור: Doctor-Patient Conversation in English

There are no magic pills for happiness.

אין כדורים קסומים לאושר.

מקור: Kurzgesagt science animation

Please take two pills three times today.

אנא קח שני כדורים שלוש פעמים ביום.

מקור: Sichuan Associate Degree Upgrading (Personal) Winter

Took one too many pills this time.

לקחתי יותר מדי כדורים הפעם.

מקור: Stranger Things Season 1

Victims took their pills with water and died.

הקורבנות לקחו את הכדורים שלהם עם מים ונפטרו.

מקור: Smart Life Encyclopedia

How did he always get the harmless pill?

איך הוא תמיד השיג את הכדור התמים?

מקור: Smart Life Encyclopedia

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו