poltergeist

[ארה"ב]/'pɒltəgaɪst/
[בריטניה]/'poltɚ'gaɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוח שובבה שעושה רעשים של דפיקות
Word Forms

דוגמאות למשפטים

it takes a lot more than a measly poltergeist to give me the heebie-jeebies.

זה לוקח הרבה יותר מרוח רפאים מצערת כדי לגרום לי להתכווץ.

The old house was rumored to be haunted by a poltergeist.

הבית הישן שמעוּן שרוּי ברפאים, והוא היהּרוּד על ידי פולטרגייסט.

Many people believe that a poltergeist is responsible for the strange occurrences in the house.

הרבה אנשים מאמינים שפולטרגייסט אחראי לתופעות המוזרות בבית.

The family called a priest to perform an exorcism to get rid of the poltergeist.

המשפחה הזמינה כומר כדי לבצע טקס גירוש כדי להיפטר מהפולטרגייסט.

The poltergeist activity seemed to intensify whenever the children were home alone.

פעילות הפולטרגייסט נראתה מתעצמת בכל פעם שהילדים היו לבד בבית.

The paranormal investigators set up cameras to capture evidence of the poltergeist.

חוקרי העל-טבע הקימו מצלמות כדי לצלם הוכחות לפולטרגייסט.

The poltergeist was said to move objects around the room without any physical contact.

אמרו שהפולטרגייסט העביר חפצים בחדר ללא מגע פיזי.

The family experienced loud noises and objects being thrown by the poltergeist.

המשפחה חוותה רעשים חזקים וחפצים שנזרקו על ידי הפולטרגייסט.

Psychics were brought in to communicate with the poltergeist and understand its intentions.

הובאו מדיומים כדי לתקשר עם הפולטרגייסט ולהבין את כוונותיו.

The poltergeist phenomenon has been a subject of fascination and fear for centuries.

תופעת הפולטרגייסט הייתהנושא של התפעלות ופחד במשך מאות שנים.

Some believe that a poltergeist is a manifestation of repressed emotions or psychic energy.

חלק מאמינים שפולטרגייסט הוא התגלמות של רגשות מדוכאים או אנרגיה פסיכית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I looked it up. It's called a poltergeist.

חיפשתי את זה. זה נקרא רוח רפאים.

מקור: Interstellar

Could be a poltergeist. - No, no, no. The movie Poltergeist.

אולי זה רוח רפאים. - לא, לא, לא. הסרט "רוחות רפאים".

מקור: Supernatural Season 2

" Poltergeist! " they cried, and fled to sleep in the living-room.

" רוחות רפאים! " הם צעקו ונמלטו לישון בסלון.

מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Yeah, he told me. It was a poltergeist?

כן, הוא סיפר לי. זו הייתה רוח רפאים?

מקור: Supernatural Season 01

Yeah, up in Kittanning, Pensylvania. The poltergeist thing.

כן, בעיר קיטנינג, פנסילבניה. העניין של רוחות הרפאים.

מקור: Supernatural Season 01

If there was a demon or poltergeist...

אם היה שד או רוח רפאים...

מקור: Supernatural Season 01

Your mom's spirit and the poltergeist's energy...

רוח של אמא שלך ואנרגיה של רוח הרפאים...

מקור: Supernatural Season 01

I was only wondering whether you considered them oddities in the sense that stigmata and poltergeists are'.

הייתי תוהה רק אם ראית אותם כחריגות במובן שסימנים ורוחות רפאים הם'.

מקור: A handsome face.

There are people who believe that poltergeists are not actual ghosts and were never human in the first place.

יש אנשים שמאמינים שרוחות רפאים אינן רוחות רפאים אמיתיות ומעולם לא היו בני אדם מלכתחילה.

מקור: Learn English with Matthew.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו