poorly

[ארה"ב]/ˈpɔːli/
[בריטניה]/ˈpʊrli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן לא מספק; ללא משאבים מספקים
adj. במצב גופני או נפשי רע

צירופים וביטויים

feeling poorly

מרגיש לא טוב

performing poorly

מבצע בצורה גרועה

functioning poorly

מתפקד בצורה גרועה

communicate poorly

מתקשר בצורה גרועה

manage poorly

מנהל בצורה גרועה

poorly paid

שולם בצורה גרועה

poorly differentiated

לא מובחן היטב

דוגמאות למשפטים

They did poorly in the examination.

הם הצליחו בצורה גרועה במבחן.

reject poorly written articles

דחות מאמרים כתובים בצורה גרועה

a speech that played poorly with the voters.

נאום שלא התקבל היטב על ידי הבוחרים.

a poorly adjusted teenager.

נער מתבגר לא מותאם היטב.

We're poorly off for coal at the moment.

אנחנו במצב גרוע מבחינת פחם כרגע.

The boss is hell when a job is poorly done.

הבוס ממש רע כשעבודה לא נעשית היטב.

had to put the kibosh on a poorly conceived plan.

היה צריך לעצור תוכנית שגויה

The onions bulbed poorly in this cold wet season.

הבצלים נורו בצורה גרועה בעונה הקרה והרטובה הזו.

a poorly maintained central heating system

מערכת חימוץ מרכזית שמורה בצורה גרועה.

She was born prematurely with poorly developed lungs.

היא נולדה מוקדם מדי עם ריאות לא מפותחות היטב.

he lived as poorly as his peasant parishioners.

הוא חי בצורה גרועה כמו העמקים שלו.

It is a good team on paper, but its members play poorly together.

זו קבוצה טובה על הנייר, אבל החברים שלהם לא משחקים יחד בצורה טובה.

The dishes were many, but they were all poorly cooked.

המאכלים היו רבים, אבל כולם היו מבושלים בצורה גרועה.

The poorly designed bridge needs remedial work to make it safe.

הגשר המעוצב בצורה גרועה צריך תיקונים כדי להפוך אותו לבטוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, I've been feeling so poorly recently.

ובכן, הרגשתי כל כך רע לאחרונה.

מקור: Doctor-Patient English Dialogue

You treated me poorly, and I allowed it.

התייחסת אליי בצורה גרועה, ואני אפשרתי את זה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Things are going rather poorly, I'm afraid.

הדברים מתנהלים בצורה גרועה למדי, אני חושש.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Only one country, Poland performed as poorly as we did.

רק מדינה אחת, פולין, התנהלה בצורה גרועה כמונו.

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Giraffes and lions are fairing very poorly, as well.

ג'ירפות ואריות מתמודדים בצורה גרועה מאוד גם כן.

מקור: VOA Standard December 2014 Collection

He lived more poorly than an artisan. He worked harder.

הוא חי בצורה גרועה יותר מאומן. הוא עבד קשה יותר.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

That went over very poorly. People were very upset with her - lawmakers here.

זה עבר בצורה גרועה מאוד. אנשים היו מאוד כועסים עליה - מחוקקים כאן.

מקור: NPR News March 2019 Compilation

The coronavirus in particular is still poorly understood.

הנגיף הקורונה בפרט עדיין מובן בצורה גרועה.

מקור: The Economist - Technology

What happens if we build something smarter than us that we understand that poorly?

מה קורה אם נבנה משהו חכם יותר מאיתנו שאנחנו מבינים אותו בצורה גרועה?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Things will go poorly. But now, he's really stressing that 'everything will go poorly'.

הדברים יתנהלו בצורה גרועה. אבל עכשיו, הוא מדגיש מאוד ש'הכל יתנהל בצורה גרועה'.

מקור: Rachel's Classroom of Movie English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו