satisfactorily

[ארה"ב]/ˌsætis'fæktərəli/
[בריטניה]/ˌsætɪsˈfæktərɪlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שעונה על הציפיות או הדרישות

דוגמאות למשפטים

We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.

עדיין לא ניתן להסביר באופן משביע רצון את ההתחלה של היקום.

complete the task satisfactorily

להשלים את המשימה בצורה משביעת רצון

to resolve the issue satisfactorily

לפתור את הבעיה בצורה משביעת רצון

to answer the questions satisfactorily

לענות על השאלות בצורה משביעת רצון

to meet the requirements satisfactorily

לעמוד בדרישות בצורה משביעת רצון

to perform the job satisfactorily

לבצע את העבודה בצורה משביעת רצון

to handle the situation satisfactorily

לטפל במצב בצורה משביעת רצון

to address the concerns satisfactorily

לדון בחששות בצורה משביעת רצון

to explain the concept satisfactorily

להסביר את המושג בצורה משביעת רצון

to deliver the presentation satisfactorily

להציג את המצגת בצורה משביעת רצון

to resolve the dispute satisfactorily

לפתור את הסכסוך בצורה משביעת רצון

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yes, Minister. I understand the building works proceeding quite satisfactorily.

כן, שר. אני מבין שהעבודות מתקדמות בצורה משביעה רצון.

מקור: Yes, Minister Season 1

We can settle everything satisfactorily among ourselves without any interference.

נוכל ליישב הכל בצורה משביעה רצון בינינו ללא התערבות.

מקור: The Sign of the Four

The conference has been progressing satisfactorily so far.

הכנסייה התקדמה בצורה משביעה רצון עד כה.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I tried to go then, but they wouldn't hear of it; perhaps my presence made them feel more satisfactorily alone.

ניסיתי ללכת אז, אבל הם לא רצו לשמוע על זה; אולי הנוכחות שלי גרמה להם להרגיש יותר לבד בצורה משביעה רצון.

מקור: The Great Gatsby (Original Version)

What was this weird connection between them, which Dumbledore had never been able to explain satisfactorily?

מה היה הקשר המוזר הזה ביניהם, שדמבלדור מעולם לא היה מסוגל להסביר בצורה משביעה רצון?

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The housekeeping staff (tense music) did not make my bed satisfactorily today.

צוות הבית (מוזיקה מתוחה) לא הסדיר את המיטה שלי בצורה משביעה רצון היום.

מקור: MBTI Personality Types Guide

Never again would he be able so satisfactorily to bore and bully a human soul.

לעולם לא יוכל שוב לשעמם ולטפל בנשמה אנושית בצורה משביעה רצון.

מקור: Beauty and Destruction (Part 1)

But they will make ample restitution, no doubt: and all will be wound up satisfactorily'.

אבל הם יבצעו פיצוי הולם, אין ספק: וכל העניינים יסתיימו בצורה משביעה רצון.

מקור: Lovers in the Tower (Part Two)

'Well, my dear, ' said Mrs. Gradgrind, 'and I hope you are going on satisfactorily to yourself.

ובכן, יקירי, אמרה גברת גרדינד, ואני מקווה שאתה מתקדם בצורה משביעה רצון בעצמך.

מקור: Difficult Times (Part 2)

And with Bella unsuspected, and Jack Renauld acquitted, all would end satisfactorily.

ובאלה לא חשודה, וג'ק רנולד זוכה, הכל יסתיים בצורה משביעה רצון.

מקור: Murder at the golf course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו