portable

[ארה"ב]/ˈpɔːtəbl/
[בריטניה]/ˈpɔːrtəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נייד; ידני; קל משקל
Word Forms
Pluralportables

צירופים וביטויים

portable device

מכשיר נייד

portable charger

מטען נייד

portable computer

מחשב נייד

portable equipment

ציוד נייד

portable type

סוג נייד

portable water

מים ניידים

portable system

מערכת ניידת

portable radio

רדיו נייד

portable machine

מכונה ניידת

portable electronics

אלקטרוניקה ניידת

דוגמאות למשפטים

a portable typewriter; a portable generator.

מדפיס נייד; גנרטור נייד

a portable test instrument

כלי בדיקה נייד

I have a portable typewriter.

יש לי מכונת כתיבה ניידת.

the whole is light and portable, and ornamental withal.

השלם קל ונייד, וגם מעוטר.

Your portable computer is a lovely job.

המחשב הנייד שלך הוא עבודה נהדרת.

The portable device easily knocks down.

המכשיר הנייד מתמוטט בקלות.

the user wants to dock a portable into a desktop computer.

המשתמש רוצה לחבר מכשיר נייד למחשב שולחני

To engage in the submission of tender document for Solaria portable air compressors.

לפעול בהגשת מסמכי מכרז עבור מדחס אוויר נייד של סולריה.

There is a pretty portable pair of steps in one corner of the room.

יש זוג מדרגות נייד יפהפה בפינה אחת של החדר.

it would be best to rough-cut the boards to size with a portable saw.

יהיה הכי טוב לחתוך גס את הלוחות לגודל עם מסור נייד.

Some indispensable vegetables have be ratably portable and stable in a feeble babble.

ישנם ירקות חיוניים שצריכים להיות ניידים ויציבים באופן סביר בבבל חלש.

Portable Attritor mainly applies to the grinding treatment for the edge and part of the ground.

מגרר נייד מיושם בעיקר על טיפול הטחינה לקצה וחלק מהשטח הטחון.

Some indispensable vegetables has been ratably portable and stable in a feeble babble.

ירקות חיוניים מסוימים היו ניידים ויציבים באופן סביר בשיחה חלשה.

Now that the DTV transition has happened, it’s even more difficult to find portable handheld tellies.

עכשיו לאחר שהמעבר ל-DTV התרחש, קשה אפילו יותר למצוא טלוויזיות ניידות קטנות.

Instruction of the Protable Electronic Scale Description: Portable Electronic Scale base on application embedded microcomponent core.

הוראות של סולם אלקטרוני נייד: סולם אלקטרוני נייד מבוסס על יישום ליבה מיקרו-רכיב מוטמע.

The yearly output pf the portable computers in the factory approximates to 50,000.

התפוקה השנתית של המחשבים הניידים במפעל מגיעה לכ-50,000.

The main equipments are as follows: spray system, extra-low-volume spray system, portable aerosolizer, portable sprayer, soup box, substance storage box, operating platform, etc.

הציוד העיקרי כולל: מערכת ריסוס, מערכת ריסוס בנפח נמוך במיוחד, מרסס אוויר נייד, מרסס נייד, קופסת מרק, קופסת אחסון חומרים, פלטפורמת תפעול וכו'.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Conjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.

הדלקת אש ניידת ועמידה למים הייתה מומחיותה של הרמיוני.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

There, they have portable CT scanners.

שם, יש להם סורקי CT ניידים.

מקור: Epidemic Prevention Special Edition

I can't get a thing on the radio. Not even the portable.

אני לא מצליח לתפוס שום דבר ברדיו. אפילו לא את הנייד.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

A portable typewriter can be easily moved from place to place.

ניתן להעביר מכונת כתיבה ניידת בקלות ממקום למקום.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

This is a portable I.V. Feel it.

זה עירוי נייד. תרגיש את זה.

מקור: Movie resources

They say portable gas-powered generators should never be used inside.

הם אומרים שאף פעם לא צריך להשתמש בגנרטורים ניידים המופעלים על ידי גז בתוך הבית.

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

The machines at universal robots are programmable, portable and safe.

המכונות של רובוטים אוניברסליים ניתנות לתכנות, ניידות ובטוחות.

מקור: VOA Standard Speed May 2016 Collection

The first thing is a portable video laryngoscope.

הדבר הראשון הוא לרינגוסקופ וידאו נייד.

מקור: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Nick turns on his portable radio.

ניק מדליק את הרדיו הנייד שלו.

מקור: Halloween Adventures

I can bring my portable radio for music.

אני יכול להביא את הרדיו הנייד שלי למוזיקה.

מקור: Halloween Adventures

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו