posh

[ארה"ב]/pɒʃ/
[בריטניה]/pɑʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj.אלגנטי
מפוארת
אופנתי
Word Forms
Superlativeposhest
Past Participleposhed
Comparativeposher

דוגמאות למשפטים

a posh Munich hotel.

מלון יוקרתי במינכן

she had a posh accent.

היה לה מבטא יוקרתי

They live in a posh part of town.

הם גרים בחלק יוקרתי של העיר

Her posh accent is pure affectation.

ההגיה המתוחכמת שלה היא התנשאות טהורה.

from the poshest pot pourri to the humblest dangly doodah.

מהמבשם היקר ביותר ועד לשעשוע הבלתי צנוע ביותר

They poshed themselves up for the party.

הם התלבשו יוקרתי למסיבה

She always puts on a posh voice to talk to the vicar.

היא תמיד משתמשת בקול יוקרתי כשמדברת עם הויקאר

Now he’s got a posh car, he thinks he’s arrived.

עכשיו יש לו מכונית יוקרתית, הוא חושב שהוא הגיע

the sealing wax with which she poshed up Muriel's dancing shoes.

שעווה לחותם שבו השתמשה כדי להפוך את נעלי הריקוד של מוריאל ליותר יוקרתיות

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

היפטרתי מההזמנה למסיבת הגנים המלכותית; הייתי רק מסמר ריבועי בתוך חור עגול בין כל האנשים המפוארים האלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I was at this super posh restaurant.

הייתי במסעדה יוקרתית במיוחד.

מקור: Learn English through advertisements.

Because I buy posh cucumbers at home.

כי אני קונה מלפפונים יוקרתיים בבית.

מקור: Gourmet Base

I love the word demonstrative, sounds posh.

אני אוהב את המילה "מדגים", נשמע יוקרתי.

מקור: Learn grammar with Lucy.

The posh way of serving a baba.

הדרך היוקרתית להגיש באבא.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Do you know the phrase " pish posh" ?

האם אתה מכיר את הביטוי "פיש פוש"?

מקור: Young Sheldon Season 5

Conservative is the posh English we mentioned earlier.

שמרן הוא האנגלית היוקרתית שהזכרנו קודם.

מקור: The Evolution of English Vocabulary

Talk about posh! " I have no idea, dude."

תגיד על יוקרה! "אין לי מושג, ידיד שלי."

מקור: The importance of English names.

You went to the really poshest.

הלכת למקום הכי יוקרתי.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

That posh boy was none, other than Paul McCartney.

הבחור היוקרתי ההוא לא היה אלא פול מקרטני.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Posh people have lemon in it. I know! Horrible!

לאנשים יוקרתיים יש לימון בתוכם. אני יודע! נורא!

מקור: When the Wind Blows Selected

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו