postmortems

[ארה"ב]/[ˈpɒstˌmɔːtəm]/
[בריטניה]/[ˈpɔːstˌmɔːrtəm]/

תרגום

n. בדיקה של גוף מת לאחר המוות כדי לקבוע את סיבת המוות; ניתוח rétrospectif של פרויקט או אירוע לאחר סיוםו, במיוחד כדי לזהות מה פעל טוב ומה יכול היה להיעשות אחרת; דוח על ניתוח שכזה.
v. לבצע פוסט מארטם (על משהו); לנתח פרויקט או אירוע לאחר סיוםו.

צירופים וביטויים

conduct postmortems

לערוך ניתוחים לאחר תהליך

postmortem analysis

ניתוח לאחר תהליך

held postmortems

ניתוחים לאחר תהליך שנערכו

postmortem meeting

ישיבה לניתוח לאחר תהליך

following postmortems

לאחר ניתוחים לאחר תהליך

detailed postmortems

ניתוחים מفصلים לאחר תהליך

postmortem report

דוח ניתוח לאחר תהליך

doing postmortems

לעשות ניתוחים לאחר תהליך

review postmortems

לסקור ניתוחים לאחר תהליך

scheduled postmortems

ניתוחים לאחר תהליך המתוכננים

דוגמאות למשפטים

the team conducted a thorough postmortem to understand the project's failure.

הקבוצה ביצעה דיון מעמיק לאחר ה실패 כדי להבין את כשלון הפרויקט.

we need to schedule a postmortem meeting after the product launch.

אנחנו צריכים לארגן פגישה דיון לאחר ה실패 לאחר הצגת המוצר.

the postmortem revealed several areas where our process could be improved.

הדיון לאחר ה실패 חשף מספר תחומים שבהם ניתן לשפר את התהליך שלנו.

a blameless postmortem focuses on systemic issues, not individual blame.

דיון לאחר ה실패 ללא אשמה ממקד בעיות מערכתיות ולא באשמה אישית.

the goal of a postmortem is to learn from past mistakes and prevent future incidents.

המטרה של דיון לאחר ה실패 היא ללמוד מהגאנות שקדמה ולקצר תקופות עתידיות.

we documented the findings of the postmortem in a detailed report.

אנו תיעדו את ממצאי הדיון לאחר ה실패 בדוח מפורט.

the postmortem process should be transparent and inclusive of all team members.

תהליך הדיון לאחר ה실패 צריך להיות שקוף וכולל כל членי الفريق.

a well-conducted postmortem can significantly improve team performance.

דיון לאחר ה실패 מובנה יכול לשפר משמעותית את hiệu suất الفريق.

the engineering team will lead the postmortem investigation into the outage.

הקבוצה הנדסית תוביל את חקירת הדיון לאחר ה실패 בעניין התנתקות.

we used the postmortem to identify recurring problems and implement preventative measures.

אנו השתמשנו בדוח לאחר ה실패 כדי לזהות בעיות חוזרות ולהטיל צעדים מנוגדים.

the postmortem highlighted the need for better monitoring and alerting systems.

הדיון לאחר ה실패 הדגיש את الحاجה למערכת צפייה ותראום meilleure.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו