It seemed to an idealistic and illusory dream.
זה נראה כמו חלום אידיאליסטי ואשליה.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
התוכנית סולקה כאידיאליסטית ובלתי מעשית מדי.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
אני לא חושב שהתוכניות האידיאליסטיות שלה תתממשו לעולם.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
ההקדמה של אנגל היא כלי יעיל לביצוע ביקורת על הדעות האידיאליסטיות-מטפיזיות המושחתות במחקרים קוסמולוגיים מודרניים.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
מתורבת, אידיאליסטית, אדיבה, הוא נראה לתס דמות חצי אלוהית, ואף על פי שהשבעה לעצמה לצליבות, הקרבה הכפויה התפתחה לרומנטיקה והפכה לאהבה.
He has always been idealistic about changing the world.
הוא תמיד היה אידיאליסט לגבי שינוי העולם.
She is known for her idealistic views on social justice.
היא ידועה בזכות דעותיה האידיאליסטיות על צדק חברתי.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
הגישה האידיאליסטית שלהם לפתרון בעיות מעוררת השראה.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
להיות אידיאליסט מדי יכול לפעמים להוביל לאכזבה.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
חשוב לאזן בין מטרות אידיאליסטיות לשיקולים מעשיים.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
הרומן מתאר קבוצה של מהפכנים אידיאליסטיים צעירים.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
הייתה לה חזון אידיאליסטי של מה שהעתיד יכול להכיל.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
סטודנטים אידיאליסטיים שואפים לעתים קרובות להשפיע לטובה על העולם.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
הטבע האידיאליסטי שלו לפעמים גורם לו להיות תמים.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
אל תיתן לאמונות האידיאליסטיות שלך לעוור אותך מהמציאות.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
הם לא אפשרו לעצמם להיות אופטימיים מדי לגבי זרים.
מקור: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
זה נשמע די מדהים, קאז - כמעט אידיאלי. אני תוהה איזה סוג של סיפורים עושים את זה?
מקור: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
ושועלים אידיאליסטיים, וכן הלאה.
מקור: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
זה היה אידיאליסטי, מלא בכלים נקיים ורעיונות גדולים.
מקור: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
ותן לעצמך רשות להיות לפחות קצת אידיאליסטי.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
איך אני יכול להפוך את העולם הזה למקום טוב יותר? נלהב. אידיאליסטי.
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
היה קל לראות מדוע הוא היה כל כך ביישן, כל כך לא מתוחכם, כל כך אידיאליסטי.
מקור: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
וזה בקלות נופל לשתי קטגוריות: אידיאליסטי ואלטרואיסטי.
מקור: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
כשהיינו צעירים יותר, היינו עשויים לאהוב את הרעיון של מהפכה, היינו עשויים להיות מאוד אידיאליסטיים.
מקור: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
“עכשיו סטודנטים אפילו לא חושבים במונחים אידיאליסטיים, או לפחות לא קרוב לכך.”
מקור: Steve Jobs BiographyIt seemed to an idealistic and illusory dream.
זה נראה כמו חלום אידיאליסטי ואשליה.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
התוכנית סולקה כאידיאליסטית ובלתי מעשית מדי.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
אני לא חושב שהתוכניות האידיאליסטיות שלה תתממשו לעולם.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
ההקדמה של אנגל היא כלי יעיל לביצוע ביקורת על הדעות האידיאליסטיות-מטפיזיות המושחתות במחקרים קוסמולוגיים מודרניים.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
מתורבת, אידיאליסטית, אדיבה, הוא נראה לתס דמות חצי אלוהית, ואף על פי שהשבעה לעצמה לצליבות, הקרבה הכפויה התפתחה לרומנטיקה והפכה לאהבה.
He has always been idealistic about changing the world.
הוא תמיד היה אידיאליסט לגבי שינוי העולם.
She is known for her idealistic views on social justice.
היא ידועה בזכות דעותיה האידיאליסטיות על צדק חברתי.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
הגישה האידיאליסטית שלהם לפתרון בעיות מעוררת השראה.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
להיות אידיאליסט מדי יכול לפעמים להוביל לאכזבה.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
חשוב לאזן בין מטרות אידיאליסטיות לשיקולים מעשיים.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
הרומן מתאר קבוצה של מהפכנים אידיאליסטיים צעירים.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
הייתה לה חזון אידיאליסטי של מה שהעתיד יכול להכיל.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
סטודנטים אידיאליסטיים שואפים לעתים קרובות להשפיע לטובה על העולם.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
הטבע האידיאליסטי שלו לפעמים גורם לו להיות תמים.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
אל תיתן לאמונות האידיאליסטיות שלך לעוור אותך מהמציאות.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
הם לא אפשרו לעצמם להיות אופטימיים מדי לגבי זרים.
מקור: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
זה נשמע די מדהים, קאז - כמעט אידיאלי. אני תוהה איזה סוג של סיפורים עושים את זה?
מקור: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
ושועלים אידיאליסטיים, וכן הלאה.
מקור: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
זה היה אידיאליסטי, מלא בכלים נקיים ורעיונות גדולים.
מקור: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
ותן לעצמך רשות להיות לפחות קצת אידיאליסטי.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
איך אני יכול להפוך את העולם הזה למקום טוב יותר? נלהב. אידיאליסטי.
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
היה קל לראות מדוע הוא היה כל כך ביישן, כל כך לא מתוחכם, כל כך אידיאליסטי.
מקור: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
וזה בקלות נופל לשתי קטגוריות: אידיאליסטי ואלטרואיסטי.
מקור: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
כשהיינו צעירים יותר, היינו עשויים לאהוב את הרעיון של מהפכה, היינו עשויים להיות מאוד אידיאליסטיים.
מקור: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
“עכשיו סטודנטים אפילו לא חושבים במונחים אידיאליסטיים, או לפחות לא קרוב לכך.”
מקור: Steve Jobs Biographyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו