pre-production

[ארה"ב]/[ˈpriː prəˈdʌkʃən]/
[בריטניה]/[ˈpriː prəˈdʌkʃən]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התקופה לפני הפקת הסרט, תוכנית טלוויזיה או מוצר אחר, הכוללת תכנון, תכנון ו淮備; פעילויות ותהליכים שנעשים לפני שלב הפקה המרכזי של פרויקט.

צירופים וביטויים

pre-production meeting

ישיבה מוקדמת

pre-production phase

שלב מוקדם

during pre-production

במהלך שלב המוקדם

pre-production planning

תכנון מוקדם

pre-production tasks

משימות מוקדמות

pre-production budget

תקציב מוקדם

pre-production process

תהליך מוקדם

pre-production work

עבודה מוקדמת

pre-production team

קבוצה מוקדמת

pre-production schedule

לוח זמנים מוקדם

דוגמאות למשפטים

during pre-production, we focused on storyboarding and character design.

בשלב ההפיתוח המוקדם, התמקדו ביצירת מخطط רלציה ועיצוב דמויות.

the pre-production phase involved extensive location scouting.

שלב ההפיתוח המוקדם כלל חיפוש מיקומים נרחב.

we spent weeks in pre-production, refining the script.

עברנו שבועות בהפיתוח המוקדם, תוך עיבוד התסריט.

pre-production meetings are crucial for aligning the team's vision.

ישורים של ההפיתוח המוקדם חשובים מאוד לצורך התאמה של רؤית הצוות.

a detailed pre-production schedule kept the project on track.

לוח זמנים מפורט של ההפיתוח המוקדם תקן את הפרוייקט.

the pre-production budget was carefully allocated across various departments.

תקציב ההפיתוח המוקדם חולק בזהירות בין מחלקות שונות.

we conducted thorough research during the pre-production stage.

ערכנו מחקר מפורט במהלך שלב ההפיתוח המוקדם.

pre-production testing helped identify potential issues early on.

בדיקות של ההפיתוח המוקדם עזרו לזהות בעיות אפשריות מוקדם.

the director emphasized the importance of meticulous pre-production planning.

המפיק דגיש את חשיבות התכנון המeticulous של ההפיתוח המוקדם.

our pre-production process included creating animatics for key scenes.

תהליך ההפיתוח המוקדם שלנו כלל ייצור אנימטיקס לمشاهد חשובות.

effective pre-production minimizes costly revisions during post-production.

הפיתוח המוקדם האפקטיבי מפחית את التعديلים היקרים במהלך האילוף.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו