post-production

[ארה"ב]/[ˈpəʊst prəˈdʌkʃən]/
[בריטניה]/[ˈpoʊst prəˈdʌkʃən]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של עריכה ועיבוד של סרט, וידאו או אודיו לאחר שלב הצילום; עבודה שנעשית על סרט, וידאו או הקלטת אודיו לאחר הצילום הראשוני.

צירופים וביטויים

post-production editing

עריכת פוסט-פרודקשן

during post-production

במהלך הפוסט-פרודקשן

post-production process

תהליך הפוסט-פרודקשן

post-production sound

סאונד פוסט-פרודקשן

post-production work

עבודת פוסט-פרודקשן

in post-production

בפוסט-פרודקשן

post-production suite

סטודיו פוסט-פרודקשן

post-production tasks

משימות פוסט-פרודקשן

post-production effects

אפקטים של פוסט-פרודקשן

doing post-production

עושים פוסט-פרודקשן

דוגמאות למשפטים

the film underwent extensive post-production editing.

הסרט עבר עריכה נרחבת בפוסט-פרודקשן.

we're focusing on post-production sound design now.

אנחנו מתמקדים בעיצוב סאונד בפוסט-פרודקשן כעת.

post-production visual effects were crucial to the film's success.

אפקטים ויזואליים בפוסט-פרודקשן היו חיוניים להצלחת הסרט.

the post-production team worked tirelessly to meet the deadline.

צוות הפוסט-פרודקשן עבד ללא לאות כדי לעמוד בלוח הזמנים.

color grading is a key part of post-production.

תיקוני צבע הם חלק חשוב מהפוסט-פרודקשן.

we hired a specialist for post-production mixing.

שכרנו מומחה למיקס בפוסט-פרודקשן.

the director oversaw all aspects of post-production.

הבמאי פיקח על כל ההיבטים של הפוסט-פרודקשן.

post-production adr improved the dialogue clarity.

אדר בפוסט-פרודקשן שיפר את בהירות הדיאלוג.

the budget was largely allocated to post-production.

התקציב הוקצה ברובו לפוסט-פרודקשן.

we used new software for post-production compositing.

השתמשנו בתוכנה חדשה לקומפוזיציה בפוסט-פרודקשן.

final post-production adjustments were made before release.

התאמות סופיות בפוסט-פרודקשן בוצעו לפני השחרור.

the film's success hinged on skillful post-production.

הצלחת הסרט תלויה בפוסט-פרודקשן מיומן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו