prefer

[ארה"ב]/prɪˈfɜː(r)/
[בריטניה]/prɪˈfɜːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לבחור יותר; לאהוב יותר; להציע; לקדם
vi. להיות מוכן; לאהוב.
Word Forms
Third Person Singularprefers
Past Participlepreferred
Present Participlepreferring
Past Tensepreferred

צירופים וביטויים

strongly prefer

מעדיף מאוד

preferential treatment

טיפול מועדף

always prefer

תמיד מעדיף

would prefer

הייתי מעדיף

prefer to do

מעדיף לעשות

prefer doing

מעדיף לעשות

דוגמאות למשפטים

the police will prefer charges.

המשטרה תעדיף להגיש כתב אישום.

prefer a claim to property

להעדיף תביעה לרכוש

prefers coffee to tea.

מעדיף קפה על תה.

to prefer coffee to tea

להעדיף קפה על תה.

I prefer Venice to Rome.

אני מעדיף את ונציה על רומא.

we prefer to subscribe to an alternative explanation.

אנחנו מעדיפים להצטרף להסבר חלופי.

I prefer this to that.

אני מעדיף את זה על זה.

prefer doing to talking

מעדיף לעשות על לדבר.

I prefer tea to coffee.

אני מעדיף תה על קפה.

They prefer living in the suburbs.

הם מעדיפים לגור בפרברים.

She prefers to play comic roles.

היא מעדיפה לשחק תפקידים קומיים.

Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.

דוחק סיכון מעדיף פיקדון בנקאי וביטוח, אוהב סיכון מעדיף מט"ח ומניות ומאזן סיכון מעדיף חוזים עתידיים.

The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour.

בדרום מעדיפים אורז, והצפוניים מעדיפים מזון העשוי מקמח.

This plant prefers a lightly shaded position.

צמח זה מעדיף מיקום מוצל חלקית.

We prefer to deal only with reputable companies.

אנחנו מעדיפים לעסוק רק עם חברות בעלות מוניטין טוב.

Generally, I prefer oils to watercolours.

באופן כללי, אני מעדיף צבעי שמן על צבעי מים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Those with relevant professional experience are preferred.

מועמדים עם ניסיון מקצועי רלוונטי מועדפים.

מקור: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Music (or Mucus, if you prefer) made him an icon.

מוזיקה (או ריר, אם תרצה) הפכה אותו לאייקון.

מקור: Newsweek

Which do you prefer, lamb chops or pork chops?

איזה אתה מעדיף, כבש או חזיר?

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

What kind of clients do you prefer?

איזה סוג של לקוחות אתה מעדיף?

מקור: Foreign Trade English Topics King

" What sort of weather would you prefer" ?

איזה סוג של מזג אוויר היית מעדיף?

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Producing or acting, which do you prefer?

הפקה או משחק, מה אתה מעדיף?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Which season do you prefer? Winter or summer?

באיזו עונה אתה מעדיף? חורף או קיץ?

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Hundreds of studies show that infants prefer novelty.

מאות מחקרים מראים שתינוקות מעדיפים חידוש.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Well, our mother would have preferred a girl.

ובכן, אמא שלנו הייתה מעדיפה בת.

מקור: Goodbye, Christopher Robin.

So does that mean that investors prefer Milei?

אז האם זה אומר שהמשקיעים מעדיפים את מיילי?

מקור: Financial Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו