privileged

[ארה"ב]/ˈprɪvəlɪdʒd/
[בריטניה]/ˈprɪvəlɪdʒd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל זכויות או יתרונות מיוחדים; נשמר בסוד.
Word Forms
Past Participleprivileged
Past Tenseprivileged

צירופים וביטויים

privileged position

מיקום מועדף

privileged access

גישה מועדפת

feel privileged

מרגיש מועדף

privileged information

מידע מועדף

דוגמאות למשפטים

English inheritance law privileged the eldest son.

חוק הירושה האנגלי העדיף את הבן הבכור.

in the nineteenth century only a privileged few had the vote.

במאה ה-19 רק מעטים מובחרים היו להם זכויות הצבעה.

Discussions between a lawyer and client are privileged communications.

הדיונים בין עורך דין ללקוח הם תקשורת מובטחת.

Only the privileged few could afford to send their children to private schools.

רק המעטים המפונקים יכלו להרשות לעצמם לשלוח את ילדיהם לבתי ספר פרטיים.

those educated in private schools belong to a privileged caste.

אלה שהתחנכו בבתי ספר פרטיים שייכים למעמד מובחר.

I felt I had been privileged to compete in such a race.

הרגשתי שזכיתי להתחרות במירוץ כזה.

they care about the rights of those less privileged than themselves.

הם אכפתים מהזכויות של אלה שפחות מובטחים מהם.

he felt privileged to be under the tutelage of an experienced actor.

הוא הרגיש שזו זכות להיות תחת חסותו של שחקן מנוסה.

tax laws that favored the privileged at the expense of the disadvantaged.

חוקי מס שעודדו את המובחרים על חשבון החסרי היכולת.

barristers are privileged from arrest going to, coming from, and abiding in court.

עורכי דין מנויים מחסינות מעצירה בעת הגעה, יציאה ושהייה בבית המשפט

We are privileged tonight to have as our distinguished guest Chairman of the Committee of Foreign Affairs.

אנחנו גאים הלילה לארח כאורח מיוחד שלנו את יו"ר הוועדה לענייני חוץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'm honored, privileged for the time and participation.

אני מכובד, זכיתי בזמן ובמשתתפים.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

It makes me feel proud and privileged.

זה גורם לי להרגיש גאה ומפונק.

מקור: "BBC Documentary Africa"

My interaction with my client is privileged.

האינטראקציה שלי עם הלקוח שלי היא מיוחדת.

מקור: Out of Control Season 3

I used to think I was so privileged.

פעם חשבתי שהייתי כל כך מועדף.

מקור: American Horror Story Season 1

Netflix and Airbnb were among the firms given privileged access.

Netflix ו-Airbnb היו בין החברות שקיבלו גישה מועדפת.

מקור: BBC Listening December 2018 Collection

I feel privileged to meet you, Dr. Johnson.

אני מרגיש גאה להכיר אותך, ד"ר ג'ונסון.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfillment, not hunger.

קוראי Happy Money הם בבירור קבוצה מועדפת, מודאגים ממימוש, לא מרעב.

מקור: The Economist - Arts

But you are also privileged young men.

אבל אתם גם גברים צעירים מועדפים.

מקור: Celebrity Speech Compilation

We're not in session. That's not privileged.

אנחנו לא במושב. זה לא מועדף.

מקור: Billions Season 1

And if you weren’t privileged when you came here, you are privileged now because you have been here.

ואם לא הייתם מועדפים כשבאתם לכאן, אתם מועדפים עכשיו כי הייתם כאן.

מקור: Celebrity Speech Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו