| Plural | proportionals |
directly proportional
יחסית ישירות
inversely proportional
יחס הפוך
proportional control
שליטה יחסית
proportional valve
שסתום יחסי
proportional relation
יחס יחסי
proportional representation
ייצוג יחסי
proportional spacing
ריווח יחסי
proportional distribution
הפצה יחסית
proportional limit
מגבלת יחס
the punishment should be proportional to the crime.
העונש צריך להיות תואם לפשע.
Punishment ought to be proportional to the crime.
העונש צריך להיות תואם לפשע.
The output should be proportional to the input.
הפלט צריך להיות ביחס ישיר לקלט.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
התשלום יהיה תואם לכמות הזמן שהושקע.
a full-hearted commitment to proportional representation.
מחויבות מלאת לב לייצוג יחסי.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
השטח של מעגל תואם לריבוע של רדיוס שלו.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
הידיים הארוכות של הגמד לא היו ביחס לגובהו.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
העלייה בשכר תואמת לעלייה במחירים.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
הכמות של הכוח הנדרשת הפוכה ביחס לקשיחות של החומר.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
הכמות של מזון שילד צריך היא בערך תואמת לגודל שלו.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
שיטות: נחקרה ההתאמה של סריקה ליניארית עבור הדמיית רנטגן דיגיטלית ישירה של תא פרופורציה מרובה חוטים.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
כאשר החומר מעוות מעבר למתח שבו עיוות גמיש מתמשך, המתח כבר אינו יחסי למתח, ומתרחש עיוות קבוע, בלתי הפיך או פלסטי.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
תכננו מערכת פרופורציונלית הידראולית-אלקטרונית ליצירת מכבש הידראולי של טבעת מגנטית רב-שכבתית הטרופולרית, ויצרו את המודל המתמטי של צילינדר הבוכנה העליון.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
הניסויים הסימולטיביים של סוגים שונים של מערכות אלקטרודה בתנאים שונים מראים כי הגז מתחיל כאשר יש פער קבוע, מתח הפריקה תואם ללחץ;
directly proportional
יחסית ישירות
inversely proportional
יחס הפוך
proportional control
שליטה יחסית
proportional valve
שסתום יחסי
proportional relation
יחס יחסי
proportional representation
ייצוג יחסי
proportional spacing
ריווח יחסי
proportional distribution
הפצה יחסית
proportional limit
מגבלת יחס
the punishment should be proportional to the crime.
העונש צריך להיות תואם לפשע.
Punishment ought to be proportional to the crime.
העונש צריך להיות תואם לפשע.
The output should be proportional to the input.
הפלט צריך להיות ביחס ישיר לקלט.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
התשלום יהיה תואם לכמות הזמן שהושקע.
a full-hearted commitment to proportional representation.
מחויבות מלאת לב לייצוג יחסי.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
השטח של מעגל תואם לריבוע של רדיוס שלו.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
הידיים הארוכות של הגמד לא היו ביחס לגובהו.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
העלייה בשכר תואמת לעלייה במחירים.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
הכמות של הכוח הנדרשת הפוכה ביחס לקשיחות של החומר.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
הכמות של מזון שילד צריך היא בערך תואמת לגודל שלו.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
שיטות: נחקרה ההתאמה של סריקה ליניארית עבור הדמיית רנטגן דיגיטלית ישירה של תא פרופורציה מרובה חוטים.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
כאשר החומר מעוות מעבר למתח שבו עיוות גמיש מתמשך, המתח כבר אינו יחסי למתח, ומתרחש עיוות קבוע, בלתי הפיך או פלסטי.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
תכננו מערכת פרופורציונלית הידראולית-אלקטרונית ליצירת מכבש הידראולי של טבעת מגנטית רב-שכבתית הטרופולרית, ויצרו את המודל המתמטי של צילינדר הבוכנה העליון.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
הניסויים הסימולטיביים של סוגים שונים של מערכות אלקטרודה בתנאים שונים מראים כי הגז מתחיל כאשר יש פער קבוע, מתח הפריקה תואם ללחץ;
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו