corresponding

[ארה"ב]/ˌkɒrəˈspɒndɪŋ/
[בריטניה]/ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שווה ערך, תואם, עקבי
Word Forms
Present Participlecorresponding

צירופים וביטויים

corresponding period

תקופה מתאימה

corresponding point

נקודה מתאימה

corresponding author

מחבר מתאים

corresponding element

רכיב מתאים

corresponding bank

בנק מתאים

corresponding content

תוכן מתאים

דוגמאות למשפטים

It has name corresponding to the facts.

יש לו שם המתאים לעובדות.

a corresponding member of the bar association.

חבר מתאים של איגוד עורכי הדין.

the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.

התליון של הטריפטיך יתפוס את הקיר המתאים במקטע הדרומי.

corresponding period of last year

תקופה מתאימה של השנה שעברה

All rights carry with them corresponding responsibilities.

כל הזכויות כרוכות באחריות המתאימה.

a high corporate position and its corresponding problems.

תפקיד בכיר בחברה והבעיות המתאימות שלו.

What we required you to do is corresponding to the contract.

מה שדרשנו שתעשו תואם למתחם.

Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.

שני המינים לבשו טוניקה התואמת את החיטון היווני, מתחת לטוגה או לפאלה.

Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.

רצפי תריגרים מוחלפים בהצגות פנימיות של תו בודד המתאימות.

The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.

שיטות הפתרון המתאימות, הקיימות בקביעת חנקן האמינו בשיטת הצבעת נשי.

For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.

לכל סוג של גופה, חשבתי, חייב להיות סוג תואם של נקרפילי.

tentaculum A fibrous structure supporting the eye in Teleostomi corresponding to the optic pedicel of Elasmobranchii.

תנטקולום מבנה סיבי התומך בעין בטלאוסטומי המתאים לגבעול הראייה של אלסמוברנכי.

The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.

התמונה המתאימה, J2, מציגה מריחה מסוימת אך היא פגומה מאוד עקב הטבעת.

Methods: Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.

שיטות: חיברנו את העורק האפיגסטרי התחתון והוריד של הטפטום הפראאומבליקלי עם העורק והוריד הפנים המתאימים.

In this paper, ACO algorithm is reviewed by and large.Firstly, the corresponding principle of biont and the implementing framework for ACO algorithm are introduced simply.

במאמר זה, אלגוריתם ACO מותאם על ידי ובאופן כללי. ראשית, העיקרון המתאים של ביונט ומסגרת היישום עבור אלגוריתם ACO מוצגים בפשטות.

The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.

הפרק השרירלי של הרגל האחורי של בעל ארבע רגליים דיגיטלי, כמו סוס, התואם לקרסול האנושי אך מתכופף בכיוון ההפוך.

3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.

3.הפרק השרירלי של הרגל האחורי של בעל ארבע רגליים דיגיטלי, כמו סוס, התואם לקרסול האנושי אך מתכופף בכיוון ההפוך.

For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.

עבור העוולה המבוססת על השמטה, החוק מבקש מהפוגע להניח אחריות מתאימה, היא מבוססת על חובת פעולה של הפוגע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

All rights carry with them corresponding responsibilities.

כל הזכויות כרוכות באחריות מתאימה.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

His intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.

ההצטיינות האינטלקטואלית שלו כרוכה באחריות מוסרית מתאימה.

מקור: Brave New World

Each nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.

כל עצב יוצא מהערווה השדרתית דרך הפורמן הבין חולייתי המתאים, שהם פתחים בין שתי חוליות סמוכות.

מקור: Osmosis - Nerve

That is if the U.S. agrees to corresponding measures.

זה אם ארה"ב תסכים לצעדים מתאימים.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Participants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.

למשתתפים הראו חפצים עם סכומי דולרים שונים המתאימים על מסך מחשב.

מקור: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

And the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.

והצלילים המתאימים יושמעו ברמקולים ברחבי האצטדיון.

מקור: CNN Listening Compilation August 2020

Experts also suggest setting up corresponding systems to exam and maintain self-constructed structures.

מומחים ממליצים גם על הקמת מערכות מתאימות לבחינה ולתחזוקה של מבנים בנויים באופן עצמי.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

I've been corresponding with Dr. John Sturgisd at East Texas Tech.

אני מתכתב עם ד"ר ג'ון סטורגיסד בטקסס המזרחי טק.

מקור: Young Sheldon - Season 1

I've been corresponding with Dr. John Sturgis at East Texas Tech.

אני מתכתב עם ד"ר ג'ון סטורגיס בטקסס המזרחי טק.

מקור: Young Sheldon - Season 2

Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

אז סמנו את האות המתאימה בדף תשובות 1 בקוו יחיד דרך המרכז.

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו