| Plural | proteges |
As the protege of the most powerful man in the country, his success is guaranteed.
כשהחניך של האדם החזק ביותר במדינה, הצלחתו מובטחת.
a protege of a famous artist
חניך של אמן מפורסם
taking on a protege
לקחת חניך
supporting a protege's development
לתמוך בהתפתחות של חניך
a protege in the music industry
חניך בתעשיית המוזיקה
a protege in the field of science
חניך בתחום המדע
He was a child protege, John Stuart Mill.
היה תלמיד צעיר, ג'ון סטוארט מיל.
מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Duque is the protege of Colombia's former President Alvaro Uribe.
דוקה הוא המיודד של נשיא קולומביה לשעבר אלברו אוריבה.
מקור: PBS English NewsCame up as Nelson's research assistant and protege.
התגלה כעוזר מחקר של נלסון ומיודד.
מקור: TV series Person of Interest Season 2Studies show that mentors select proteges based on performance and potential.
מחקרים מראים כי מנטורים בוחרים מיודדים על סמך ביצועים ופוטנציאל.
מקור: Lean InBeyond that, he's definitely seen as a protege of Ayatollah Ali Khamenei, the supreme leader.
מעבר לכך, הוא נתפס בוודאות כמיודד של אייתוללה עלי ח'אמנאי, המנהיג העליון.
מקור: NPR News June 2021 CompilationA one-time protege of Jacques Delors, father of European integration, Mr Hollande is, at heart, a Euro-enthusiast.
מיודד לשעבר של ז'אק דלורס, אבי האינטגרציה האירופית, מר הולנד הוא, בליבנו, נלהב של אירופה.
מקור: The Economist (Summary)THE love of money, St Paul memorably wrote to his protege Timothy, is the root of all evil.
אהבת הכסף, כתב פאולוס הקדוש למיודדו טימותיו, היא שורש כל הרע.
מקור: The Economist (Summary)So I knew he resented his protege.
אז ידעתי שהוא הרגיש כעס כלפי המיודד שלו.
מקור: Don't lie to me.You were trying to show off for your little protege.
היית מנסה להשוויץ עבור המיודד הקטן שלך.
מקור: Don't lie to me.Oh, you're the protege that he's been gushing about.
אוי, אתה המיודד שהוא כל הזמן מדבר עליו בהערצה.
מקור: Lawsuit Duet Season 1As the protege of the most powerful man in the country, his success is guaranteed.
כשהחניך של האדם החזק ביותר במדינה, הצלחתו מובטחת.
a protege of a famous artist
חניך של אמן מפורסם
taking on a protege
לקחת חניך
supporting a protege's development
לתמוך בהתפתחות של חניך
a protege in the music industry
חניך בתעשיית המוזיקה
a protege in the field of science
חניך בתחום המדע
He was a child protege, John Stuart Mill.
היה תלמיד צעיר, ג'ון סטוארט מיל.
מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Duque is the protege of Colombia's former President Alvaro Uribe.
דוקה הוא המיודד של נשיא קולומביה לשעבר אלברו אוריבה.
מקור: PBS English NewsCame up as Nelson's research assistant and protege.
התגלה כעוזר מחקר של נלסון ומיודד.
מקור: TV series Person of Interest Season 2Studies show that mentors select proteges based on performance and potential.
מחקרים מראים כי מנטורים בוחרים מיודדים על סמך ביצועים ופוטנציאל.
מקור: Lean InBeyond that, he's definitely seen as a protege of Ayatollah Ali Khamenei, the supreme leader.
מעבר לכך, הוא נתפס בוודאות כמיודד של אייתוללה עלי ח'אמנאי, המנהיג העליון.
מקור: NPR News June 2021 CompilationA one-time protege of Jacques Delors, father of European integration, Mr Hollande is, at heart, a Euro-enthusiast.
מיודד לשעבר של ז'אק דלורס, אבי האינטגרציה האירופית, מר הולנד הוא, בליבנו, נלהב של אירופה.
מקור: The Economist (Summary)THE love of money, St Paul memorably wrote to his protege Timothy, is the root of all evil.
אהבת הכסף, כתב פאולוס הקדוש למיודדו טימותיו, היא שורש כל הרע.
מקור: The Economist (Summary)So I knew he resented his protege.
אז ידעתי שהוא הרגיש כעס כלפי המיודד שלו.
מקור: Don't lie to me.You were trying to show off for your little protege.
היית מנסה להשוויץ עבור המיודד הקטן שלך.
מקור: Don't lie to me.Oh, you're the protege that he's been gushing about.
אוי, אתה המיודד שהוא כל הזמן מדבר עליו בהערצה.
מקור: Lawsuit Duet Season 1חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו