protrude

[ארה"ב]/prəˈtruːd/
[בריטניה]/proʊˈtruːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום לבלוט, לגרום להימשך
vi. לבלוט, להימשך
Word Forms
Past Tenseprotruded
Third Person Singularprotrudes
Present Participleprotruding
Past Participleprotruded

דוגמאות למשפטים

Helen's teeth protrude too far.

שיניו של הלן בולטות מדי.

The child protruded his tongue.

הילד הזיז את לשונו החוצה.

something like a fin protruded from the water.

משהו כמו סנפיר בלט מתוך המים.

his lower lip protruded in a sulky pout.

שפת התחתונה שלו בלטה בפרצוףם כעוס.

A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.

גנב זמני הוא 6 רגל גבוה עם גוף דמוי שק ממנו בולט קרן מעוותת, צוואר עבה וראש תפוח.

And though he presented only his profile to her, enough of his face was visible that Ruha could see his eyepatch and the pole, golden bar that protruded from beneath his keffiyeh.

למרות שהוא הציג רק את הפרופיל שלו אליה, היה מספיק מהפנים שלו גלוי כדי שרוהה תוכל לראות את העין המלאכותית שלו ואת המוט, מוט הזהב שבלט מתחת לקפייה שלו.

Undulipodium (pl. undulipodia) A whiplike organelle that protrudes from a eukaryotic cell and is used chiefly for locomotion (e.g. motile gametes) or feeding (e.g. ciliate protoctists).

אונדוליופודיום (רב. אונדוליופודיה) א оргаנלה דמוית שוטון שבולטת מתא אאוקריוטי ומשמשת בעיקר לתנועה (למשל, גמטות ניידות) או האכלה (למשל, פרוטוקטיסטים של צילאטים).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Suddenly, he saw something protruding from the ground.

לפתע, הוא ראה משהו שבולט מהקרקע.

מקור: Jurassic Fight Club

With spikes protruding from a Kevlar vest and even -- A set of coyote whiskers.

עם קוצים שבולטים מחגורת kevlar ואפילו -- סט של שפם שועל ערמוזי.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

From the bull's side, just forward of the flank, protruded a feathered arrow-end, which accounted for his savageness.

מהצד של השור, מעט קדימה מהצד, בקע קצה חץ נוצה, מה שהסביר את הטבע הפראי שלו.

מקור: The Call of the Wild

Pigwidgeon hooted happily, his head protruding over Ron's fist.

פיגווייג'ון צחק בשמחה, ראשו בקע מעל אגרופו של רון.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Flying at insane speeds, just a few meters from the protruding rocks and trees.

מעופף במהירויות מטורפות, במרחק של כמה מטרים בלבד מסלעים ועצים שבולטים.

מקור: Mysteries of the Universe

There may also be an enlarged, prominent frontal bone, and, with severe disease, a protruding abdomen.

יכול להיות גם עצם חזית מוגדלת ובולטת, ועם מחלה קשה, בטן שבולטת.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

It kind of protrudes a little bit, especially when I smile.

זה קצת שבולט קצת, במיוחד כשאני מחייך.

מקור: Learn English through advertisements.

He spotted several shiny black bones protruding from the ground.

הוא הבחין בעצמות שחורות מבריקות שבולטות מהקרקע.

מקור: Jurassic Fight Club

His small face protruded from over the collar, looking almost painfully excited.

פניו הקטנות בקעו מעל צווארון, ונראו כמעט נרגשות מדי.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Her name Belle Watling, " said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.

"קוראים לה בל ווטלינג," אמר דוד פיטר, כששפתיו התחתונות החלו לבקוע.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו