pulverize

[ארה"ב]/ˈpʌlvəraɪz/
[בריטניה]/ˈpʌlvəraɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לכתוש או לטחון לחלקיקים קטנים או אבקה; להשמיד או להרוס.
Word Forms
Third Person Singularpulverizes
Past Tensepulverized
Past Participlepulverized
Present Participlepulverizing

דוגמאות למשפטים

the brick of the villages was pulverized by the bombardment.

לבנייה של הכפרים נמחצה על ידי ההפצצה.

he had a winning car and pulverized the opposition.

הייתה לו מכונית מנצחת והוא ניצח את המתחרים.

we pulverized United, absolutely marmalized them.

ניצחנו את יונייטד, ניצחנו אותם לגמרי.

Plymesh aeration pads are used to fluidize and to optimize the flow rate of powdered and pulverized products in silos and in bunkers.

משטחי אוורור פלימץ משמשים להזרמת נוזלים ולייעול קצב הזרימה של מוצרים אבקה ומוצרים מגולפים במחסנים ובבורות.

A multi-pipe dense phase transformation technique is used in the process and the injection rate can be controlled for single tuyere.This process can work with pulverized bitumenite.

טכניקת שינוי פאזה צפופה מרובת צינורות משמשת בתהליך ניתן לשלוט בקצב ההזרקה עבור פטוטרה בודדת. תהליך זה יכול לעבוד עם ביטומניט מנופץ.

The calculation of carbon content of unconsumed pulverized coal in the dust under different PCI rate was carried out based on microscopic and chemical analysis results.

החישוב של תכולת הפחמן של פחם מנופץ לא נצרך באבק בתנאים של קצבי PCI שונים בוצע על סמך תוצאות ניתוח מיקרוסקופיים וכימיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

More than two dozen people were killed and homes and businesses have been pulverized into splinters.

יותר משני דוכנים של אנשים נהרגו ובתים ועסקים הפכו לאבק.

מקור: VOA Daily Standard April 2023 Collection

If the T-Rex had attacked the plant-eater, the bones would have been pulverized.

אם ה-T-Rex היה תוקף את אוכלי הצמחים, העצמות היו מתפוררות.

מקור: Jurassic Fight Club

The youthful accoutrement might have come from a captured comet or a pulverized moon.

הקישוט הצעיר עשוי היה להגיע משמחה שנלכדה או מירח מפורר.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

Pulverized rock and scorched earth form a blanket that smothers everything in its path.

סלע מפורר ואדמה חרוכה יוצרים שכבה שמחניקה הכל בדרכה.

מקור: Nordic Wild Style Chronicles

They pulverize the lunar surface, generating a dusty blanket of gravel light material, called regolith.

הם מפוררים את פני השטח הירחי, ויוצרים שכבה אבקאית של חומר קליל דמוי חצץ, הנקראת רגוליט.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

And unlike most mammals, birds don't have teeth that could pulverize a chili seed.

ושלא כמו רוב היונקים, לציפורים אין שיניים שיכולות לפורר זרע צ'ילי.

מקור: Reel Knowledge Scroll

And it's hurling over 750 tons of pulverized rock into the air every second.

והוא משגר יותר מ-750 טונות של סלע מפורר לאוויר בכל שנייה.

מקור: Nordic Wild Style Chronicles

When a rock breaks off from a mountain by an earthquake, the fall pulverizes it.

כשהסלע נשבר מההר בעקבות רעידת אדמה, הנפילה מפוררת אותו.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

But scientists hypothesize that soot may also have come from the very rocks that the asteroid pulverized when it struck.

אך מדענים משערים שפיח עשוי היה להגיע גם מהסלעים ממש שבהם המטאוריט פירק כאשר פגע.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

If you could land here, all that extra weight would crush your bones and pulverize your internal organs.

אם הייתם יכולים לנחות כאן, כל אותו משקל נוסף היה שובר את העצמות שלכם ומפורר את האיברים הפנימיים שלכם.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו