smash

[ארה"ב]/smæʃ/
[בריטניה]/smæʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכה רועשת, עוצמתית, ולעיתים קרובות מוצלחת ששוברת משהו
vt. & vi. לשבור לחלקים; לכתוש
vt. להכות בעוצמה; להביס
צורות המילה
Present Participlesmashing
Pluralsmashes
Third Person Singularsmashes
Past Tensesmashed
Past Participlesmashed

צירופים וביטויים

smash a window

לשבור חלון

smash a plate

לשבור צלחת

smash a pumpkin

לשבור דלעת

smash the competition

לשבור את התחרות

smash up

לפורר

smash hit

להיט גדול

דוגמאות למשפטים

The play was a smash on Broadway.

המחזה היה הצלחה מזהירה בברודוויי.

a smash hit on Broadway.

הצלחה מסחררת בברודוויי.

he heard the smash of glass.

הוא שמע את הריסוק של הזכוכית.

a smash-and-grab raid on a jeweller.

פריצה מהירה וגניבה לחנות תכשיטים

a smashing blow to the head.

מכה מוחצת לראש.

he smashed the course record.

הוא שבר את שיא המסלול.

a deliberate attempt to smash the trade union movement.

ניסיון מכוון לשבור את תנועת האיגודים המקצועיים

their plane smashed into a mountainside.

הטיסה שלהם התנגשה במצוק.

a smashed collar bone.

עצם צוואר שבורה

They smashed the enemy's defences.

הם הרסו את ההגנות של האויב.

The car smashed into a tree.

המכונית התנגשה בעץ.

He gave me a smash on my head.

הוא נתן לי מכה בראש.

The firemen smashed in the doors.

כבאים פרצו את הדלתות.

The whole shop was smashed up.

החנות כולה הושמדה.

The thieves smashed the showcase and stole the vase.

הגנבים שברו את הויטרינה וגנבו את הוזת.

A bunch of thugs broke in and smashed the place up.

חבורה של בריונים פרצו וסדקו את המקום

דוגמאות מהעולם האמיתי

We heard a smash in the kitchen.

שמענו רעש חזק במטבח.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.

בטח! זה יהיה להיט! נוכל לקרוא לה מלאך הקרב.

מקור: Alita: Battle Angel

So she smashed in my car windows.

אז היא שברה את חלונות המכונית שלי.

מקור: 2 Broke Girls Season 3

Oh, I have really have smashed it now.

אוי, אני באמת שברתי את זה עכשיו.

מקור: BBC Authentic English

Change the channel, and I'll smash your face.

שנה ערוץ, ואני אשבור לך את הפנים.

מקור: "Leon: The Professional" Original Soundtrack

The album was a smash hit in the 1960s.

האלבום היה להיט גדול מאוד בשנות ה-60.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He wished he had not smashed the bowl of Murtlap essence.

הוא התחרט ששבר את קערת ה-Murtlap essence.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The lander has smashed into the surface.

הנחתת נחתה על פני השטח.

מקור: Searching for life on Mars

The Beatles had many smash hits in the 1960s.

לביטלס היו הרבה להיטים גדולים בשנות ה-60.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

It's gonna be smashed to smithereens.

זה הולך להתפוצץ לרסיסים.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו