The slogan is a pun on the name of the product.
הסלוגן הוא משחק מילים על שם המוצר
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
גבר שיכול היה להמציא משחקי מילים כל כך מגעילים לא היה טורח לגנוב כיס.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
קבלת פנים של חברת מסילות הברזל הייתה מסיבה לא רשמית של אנשים מכל המעמדות (סליחה על משחקי המילים) בחיים.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
הוא המציא את משחק המילים הבא: 'שבעה ימים ללא מים הופכים אדם לחלש'.
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
הטכניקה הרטורית - משחב מנצל בכוונה מילים נרדפות (פונוגרמה) ומילים רב-משמעיות שיכולות ליצור משמעות כפולה כדי להביע במשחב את מה שהדובר באמת מכוון אליו.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
היא לא יכלה להתאפק מלצחוק על משחק מילים על מחירי הלחם של המאפייה.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
הוא תמיד נהנה ממשחקי מילים טובים ומעריך משחקי מילים חכמים.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
משחקי המילים של הקומיקאי גרמו לקהל לצחוק ללא הפסקה.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
היא הכניסה בחוכמה משחק מילים למצגת שלה כדי לשבור את הקרח.
The pun in the headline caught everyone's attention.
משחק המילים בכותרת משך את תשומת הלב של כולם.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
הוא לא יכול היה שלא לצחוק על משחק המילים בקרטון.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
משחק המילים היה מתוכנן בצורה כה חכמה עד שהפך לשיחת העיר.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
משחקי המילים שלה תמיד מוסיפים טאץ' של הומור לשיחות שלנו.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
משחק המילים שהוא עשה היה כל כך גרוע שגרם לכולם להתאנח.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
משחקי המילים בסרט הוצבו בצורה חכמה ושמרו על הקהל מבויים.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
היי חבר'ה אנחנו "צריכים יותר פפרוני" בדיחות אוכל.
מקור: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
זה כמעט כל בדיחות וונדר וומן שיכולנו לרתום.
מקור: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
אבל, אנשים שאוהבים בדיחות הם אוהבים בדיחות.
מקור: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
ובטח עשיתי בדיחה, ניל.
מקור: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
עכשיו "רגע טאקו" לבשל כמה בדיחות גרועות.
מקור: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
הבדיחה הזו היא משחק מילים על המילה "כיסוי".
מקור: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
אני קרל אזוז מגיש בדיחות ל-CNN 10.
מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
אוי, אתה עושה בדיחה גרועה או פשוט מגלגל את הלשון?
מקור: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
יש שאומרים שהם מצחיקים בבדיחה; יש שאומרים שהם מצחיקים בבדיחה.
מקור: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
ובזה, אנחנו נוסעים עם שלג ויותר בדיחות להגיד היום.
מקור: CNN 10 Student English January 2018 CompilationThe slogan is a pun on the name of the product.
הסלוגן הוא משחק מילים על שם המוצר
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
גבר שיכול היה להמציא משחקי מילים כל כך מגעילים לא היה טורח לגנוב כיס.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
קבלת פנים של חברת מסילות הברזל הייתה מסיבה לא רשמית של אנשים מכל המעמדות (סליחה על משחקי המילים) בחיים.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
הוא המציא את משחק המילים הבא: 'שבעה ימים ללא מים הופכים אדם לחלש'.
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
הטכניקה הרטורית - משחב מנצל בכוונה מילים נרדפות (פונוגרמה) ומילים רב-משמעיות שיכולות ליצור משמעות כפולה כדי להביע במשחב את מה שהדובר באמת מכוון אליו.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
היא לא יכלה להתאפק מלצחוק על משחק מילים על מחירי הלחם של המאפייה.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
הוא תמיד נהנה ממשחקי מילים טובים ומעריך משחקי מילים חכמים.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
משחקי המילים של הקומיקאי גרמו לקהל לצחוק ללא הפסקה.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
היא הכניסה בחוכמה משחק מילים למצגת שלה כדי לשבור את הקרח.
The pun in the headline caught everyone's attention.
משחק המילים בכותרת משך את תשומת הלב של כולם.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
הוא לא יכול היה שלא לצחוק על משחק המילים בקרטון.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
משחק המילים היה מתוכנן בצורה כה חכמה עד שהפך לשיחת העיר.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
משחקי המילים שלה תמיד מוסיפים טאץ' של הומור לשיחות שלנו.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
משחק המילים שהוא עשה היה כל כך גרוע שגרם לכולם להתאנח.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
משחקי המילים בסרט הוצבו בצורה חכמה ושמרו על הקהל מבויים.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
היי חבר'ה אנחנו "צריכים יותר פפרוני" בדיחות אוכל.
מקור: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
זה כמעט כל בדיחות וונדר וומן שיכולנו לרתום.
מקור: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
אבל, אנשים שאוהבים בדיחות הם אוהבים בדיחות.
מקור: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
ובטח עשיתי בדיחה, ניל.
מקור: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
עכשיו "רגע טאקו" לבשל כמה בדיחות גרועות.
מקור: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
הבדיחה הזו היא משחק מילים על המילה "כיסוי".
מקור: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
אני קרל אזוז מגיש בדיחות ל-CNN 10.
מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
אוי, אתה עושה בדיחה גרועה או פשוט מגלגל את הלשון?
מקור: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
יש שאומרים שהם מצחיקים בבדיחה; יש שאומרים שהם מצחיקים בבדיחה.
מקור: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
ובזה, אנחנו נוסעים עם שלג ויותר בדיחות להגיד היום.
מקור: CNN 10 Student English January 2018 Compilationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו