punter

[ארה"ב]/'pʌntə/
[בריטניה]/'pʌntɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.מלחים; אחד המניע סירה עם מוט.
Word Forms
Pluralpunters

דוגמאות למשפטים

A hostess in the doorway or a tout in the street will entice a punter with an unmissable offer.

מלצרית בדלת או מוכר ברחוב יפתה לקוח עם הצעה בלתי ניתנת להחמיץ.

The punter placed a bet on the horse race.

השחקן הניח הימור על מרוץ הסוסים.

The punter won a large sum of money at the casino.

השחקן זכה בסכום כסף גדול בקזינו.

The punter enjoys trying his luck at different games.

השחקן נהנה מנסה את מזלו במשחקים שונים.

The punter frequents the local pub for a pint.

השחקן מבקר לעיתים קרובות בפאב המקומי לבירה.

The punter is knowledgeable about sports betting strategies.

השחקן בעל ידע באסטרטגיות הימורים ספורטיביים.

The punter carefully studies the odds before placing a bet.

השחקן חוקר בקפידה את היחסים לפני שהוא מניח הימור.

The punter is known for his risky bets.

השחקן ידוע בהימורים המסוכנים שלו.

The punter enjoys the thrill of gambling.

השחקן נהנה מהריגוש של הימורים.

The punter lost all his money at the poker table.

השחקן איבד את כל כספו בשולחן הפוקר.

The punter is considering placing a bet on the football match.

השחקן שוקל להניח הימור על משחק הכדורגל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He's known for punters, a flat bottom boat that originated in Giethoorn.

הוא ידוע בזכות פונטרס, סוג של סירה עם תחתית שטוחה שמקורו בגיטווהורן.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Often publishers, film bosses and other gatekeepers tackle this quandary on punters' behalves.

לעיתים קרובות מו"לים, ראשי סרטים ושומרים אחרים מתמודדים עם ההתלבטות הזו בשם הפונטרס.

מקור: The Economist (Summary)

Although wonks are betting on a recession, many punters still hope one can be avoided.

למרות שמומחים חוששים ממיתון, פונטרס רבים עדיין מקווים שניתן יהיה להימנע ממנו.

מקור: The Economist (Summary)

Toilets are slightly less gruesome (though punters must often pay an extra fee to use the cleanest ones).

חדרי השירותים מעט פחות מחרידים (אבל פונטרס צריכים לעיתים קרובות לשלם תוספת כדי להשתמש בחדרים הנקיים ביותר).

מקור: The Economist (Summary)

Just like your average punter on " Paddy's day" .

בדיוק כמו הפונטר הממוצע שלך ב"יום של פאדי".

מקור: Global Food Tasting (Irish Accent)

Punters risk forking out royally for tickets only to hate the play.

פונטרס מסתכנים בהוצאה של הון על כרטיסים רק כדי לשנוא על ההצגה.

מקור: The Economist Culture

You know you have a punter's leg.

אתה יודע שיש לך רגל של פונטר.

מקור: The Romantic History of Mom and Dad Video Version (Season 2)

Retail punters, however, remain far more enthusiastic about Robinhood than regulators, which provides potential investors with an upside.

פונטרס קמעונאיים, עם זאת, נשארים הרבה יותר נלהבים מרובין הוד מאשר רגולטורים, מה שמספק למשקיעים פוטנציאליים יתרון.

מקור: The Economist (Summary)

Since almost anything can be tokenised and sold if punters are willing, the craze stretches beyond pictures.

מכיוון שכמעט כל דבר יכול להיות מוסווה ונמכר אם פונטרס מוכנים, הטירוף מתפשט מעבר לתמונות.

מקור: The Economist (Summary)

Here ordinary punters exchanged tips and could bet on the direction of favoured stocks for a tiny initial outlay.

כאן פונטרס רגילים החליפו טיפים ויוכלו להמר על הכיוון של מניות מועדפות בהוצאה ראשונית קטנה.

מקור: Economist Finance and economics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו