purchaser

[ארה"ב]/'pɝtʃəsɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קונה, מישהו שקונה מוצרים או שירותים.
Word Forms

צירופים וביטויים

potential purchaser

רוכש פוטנציאלי

first-time purchaser

רוכש ראשון

loyal purchaser

רוכש נאמן

online purchaser

רוכש מקוון

דוגמאות למשפטים

purchasers might confuse the two products.

הקונים עלולים לבלבל בין שני המוצרים.

The price must be legible to a purchaser.

המחיר חייב להיות קריא לקונה.

the prospective purchaser who made the highest offer.

הקונה הפוטנציאלי שהציע את ההצעה הגבוהה ביותר.

the purchaser should avoid asking for superfluous information.

הקונה צריך להימנע מבקשת מידע מיותר.

Every purchaser of a pound of coffee received a box of cookies as a bonus.

כל קונה של פאונד קפה קיבל תיבת עוגיות כבונוס

The purchaser was a neighbouring poulterer, and they were unquestionably doomed to die before the next market day.

הקונה היה לולן שכוין, והם היו באופן בלתי נתון נידונים למות לפני יום השוק הבא.

The territory was too expensive for any purchaser, so the two couples parceled out a picnic lunch.

השטח היה יקר מדי עבור כל קונה, ולכן שני הזוגות חלקו ארוחת צהריים בפיקניק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Will it find a purchaser? said he despondingly, to himself.

האם ימצא קונה? אמר הוא בייאוש לעצמו.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

Now a study finds that the litany of unpleasant consequences does not deter prospective purchasers.

כעת מחקר מגלה שהרשימה של ההשלכות הלא נעימות אינה מרתיעה קונים פוטנציאליים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013

There's also the inevitable discomfort of being one of the world's largest purchasers of beef and poultry.

יש גם את אי הנוחות הבלתי נמנעת של היותך אחד מהקונים הגדולים בעולם של בשר ועופות.

מקור: Business Weekly

Of course not all the deals will prove good ones for the purchasers.

כמובן שלא כל העסקאות יתבררו כטובות עבור הקונים.

מקור: The Economist - Comprehensive

McDonald's is the largest purchaser of beef and pork in America, as well as the second-largest buyer of chicken.

מקdonald's הוא הקונה הגדול ביותר של בקר וחזיר באמריקה, כמו גם הקונה השני בגודלו של עוף.

מקור: The Economist (Summary)

The researchers say strong background checks on gun purchasers also helps reduce gun violence.

החוקרים אומרים שבדיקות רקע חזקות על קנייני כלי נשק גם עוזרות להפחית אלימות נשק.

מקור: VOA Special September 2023 Collection

To a goblin, the rightful and true master of any object is the maker, not the purchaser.

לגובלין, הבעלים הלגיטימי והאמיתי של כל חפץ הוא היוצר, ולא הקונה.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Fortunately they had found a purchaser for the farm at Marvin.

לשמחה, הם מצאו קונה עבור החווה במרבין.

מקור: Blade (Part 1)

The planters were heavy purchasers of Western bacon, pork, mules, and grain.

השתילים היו קונים כבדים של בייקון, חזיר, חמורים ודגנים מערביים.

מקור: American history

China is also a major purchaser of Brazilian pork, beef and chicken.

סין היא גם קונה גדולה של חזיר, בקר ועוף ברזילאיים.

מקור: VOA Special September 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו