purist

[ארה"ב]/ˈpjuərist/
[בריטניה]/'pjʊrɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם התומך או מתרגל ציות מוחלט לדוקטרינה או קבוצת עקרונות מסוימת, במיוחד כזו המדגישה טוהר.
צורות המילה
Pluralpurists

צירופים וביטויים

purist approach

גישה פרורסטית

purist attitude

גישה פרורסטית

purist ideology

אידאולוגיה פרורסטית

purist belief

אמונה פרורסטית

דוגמאות למשפטים

She is a purist when it comes to coffee, only drinking single-origin beans.

היא שמרנית בכל הנוגע לקפה, שותה רק פולי קפה שמקורם יחיד.

The artist is a purist who refuses to use any digital tools in his paintings.

האמן הוא שמרן שמתנגד לשימוש בכלים דיגיטליים בציורים שלו.

He is a photography purist, insisting on using film cameras instead of digital ones.

הוא שמרן בתחום הצילום, מתעקש להשתמש במצלמות סרט במקום מצלמות דיגיטליות.

The chef is a purist when it comes to Italian cuisine, sticking to traditional recipes.

השף הוא שמרן בכל הנוגע למטבח האיטלקי, נצמד למתכונים מסורתיים.

As a design purist, she believes in minimalist aesthetics and clean lines.

כדיזיין שמרן, היא מאמינה באסתטיקה מינימליסטית וקווי מתאר נקיים.

The purist in him refuses to accept any shortcuts in the baking process.

השמרנות שבו מסרבת לקבל קיצורי דרך בתהליך האפייה.

She considers herself a purist in yoga, only practicing the original poses and techniques.

היא מחשיבה את עצמה כשמרנית ביוגה, מתרגלת רק את תנוחות וטכניקות המקוריות.

The wine purist insists on using traditional methods of fermentation and aging.

השמרן בתחום היין מתעקש להשתמש בשיטות מסורתיות של תסיסה והבשלה.

He is a purist in martial arts, focusing on the traditional forms and disciplines.

הוא שמרן באומנויות לחימה, מתמקד בצורות ובדיסציפלינות המסורתיות.

The literary purist believes in preserving the original text without any modern adaptations.

השמרן הספרותי מאמין בשמירה על הטקסט המקורי ללא כל התאמות מודרניות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

SnotBot was partly funded by Kickstarter campaign featuring a purist, Sir Patrick Stewart.

SnotBot מומן בחלקו על ידי קמפיין Kickstarter שהציג פרפסיסט, סר פטריק ס Stewart.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

So yeah, he knows ice cream. But he says that he's not an ice cream purist.

אז כן, הוא יודע גלידה. אבל הוא אומר שהוא לא פרפסיסט גלידה.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Many purists believe punctuation is under threat today.

הרבה פרפסיסטים מאמינים שהסימנייציה בסכנה היום.

מקור: World Holidays

I'm not sure what an ice cream purist is.

אני לא בטוח מהו פרפסיסט גלידה.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Aavik-like, purists fought back, coining terms like " witcraft" to replace borrowings like " reason" .

בדומה לאביק, פרפסיסטים לחמו בחזרה, המציאו מונחים כמו "witcraft" כדי להחליף השאלות כמו "reason".

מקור: The Economist (Summary)

Purist engineering has also been used to distance a language from an overly close relative.

הנדסה פרפסיסטית שימשה גם כדי להרחיק שפה מקרובה מדי.

מקור: The Economist (Summary)

Purists hate to hear that and will deny it to their dying breath, but it's true.

פרפסיסטים שונאים לשמוע את זה ויכחישו את זה עד יום מותם, אבל זה נכון.

מקור: Stephen King on Writing

Purists will sniff that none of this counts as writing.

פרפסיסטים יריחו שאף אחד מהדברים האלה לא נחשב לכתיבה.

מקור: The Economist (Summary)

For the purist, the only way to digest a good story is with a paperback or hardback book.

עבור הפרפסיסט, הדרך היחידה לעכל סיפור טוב היא עם ספר נייר או ספר כריכה קשה.

מקור: Portable English Bilingual Edition

Purists, meanwhile, would have preferred an ETF that holds bitcoin directly.

פרפסיסטים, בינתיים, היו מעדיפים קרן סל שמחזיקה ביטקוין ישירות.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו