purportedly

[ארה"ב]/'pɝpɔtɪdli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. לכאורה

דוגמאות למשפטים

The Didot Perceval, named after the manuscript\'s former owner, and purportedly a prosification of Robert de Boron\'s sequel to Joseph d\'Arimathie.

שם על שם הבעלים לשעבר של המניסקריפט, ועל פי הדיווחים, תרגום של המשך של ג'וזף ד'ארימאטי מאת רוברט דה בורון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This purportedly can lead to insulin resistance.

זה לכאורה עלול להוביל לעמידות לאינסולין.

מקור: Popular Science Essays

Organisers can purportedly inject a dose of youthful dynamism into such outfits.

מארגנים לכאורה יכולים להזריק מינון של דינמיות צעירה לתלבושות כאלה.

מקור: The Economist (Summary)

This is purportedly the longest glass-bottomed bridge on earth or above it.

זה לכאורה הגשר הזכוכיתי הארוך ביותר על פני כדור הארץ או מעליו.

מקור: CNN 10 Student English May 2022 Collection

This after an amateur video purportedly shows a pregnant woman thrown to the ground by uniformed police.

זה לאחר שסרטון חובב לכאורה הראה אישה בהריון מושלכת אל הקרקע על ידי שוטרים מיוצגים.

מקור: AP Listening October 2014 Collection

Images purportedly filmed in secret show detainees being forced to strip while a camp worker hoses them down.

תמונות שכאורה צולמו בסתר מראות אסירים נאלצים להוריד את בגדיהם בזמן שעובד מחנה מרסס אותם.

מקור: BBC Listening Collection December 2013

Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.

אמריקאים, בניגוד - לפחות בבגרות של גיל מבוגר - יש להם יותר חוכמה בין-קבוצתית מאשר היפנים הלכאורה קולקטיביסטים.

מקור: The Economist - Technology

" Old Dominion" was purportedly what England's King Charles II called Virginia because of its initial loyalty to England.

“Old Dominion” לכאורה היה מה שארץ אנגליה המלך צ'ארלס השני קרא לווירג'יניה בגלל הנאמנות הראשונית שלה לאנגליה.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

And it’s sometimes called the Dark Ages, because it was purportedly unenlightened.

וזה לפעמים נקרא התקופה האפלה, כי לכאורה זה היה לא מואר.

מקור: World History Crash Course

They purportedly present both sides of an issue, but the commentator is always biased.

הם לכאורה מציגים את שני הצדדים של נושא, אבל המגיש תמיד מוטה.

מקור: 2009 ESLPod

His detention is said to be linked to audio messages in which he purportedly accuses party colleagues of receiving illegal funds.

נאמר כי מעצרו קשור להודעות שמע בהן הוא לכאורה מאשים חברי מפלגה בקבלת כספים לא חוקיים.

מקור: BBC Listening Collection September 2023

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו