quiet

[ארה"ב]/'kwaɪət/
[בריטניה]/'kwaɪət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שקט מאוד או ללא רעש; שקט
vt. & vi. להפוך לשקט; לגרום או להפוך לשקט ושלו
Word Forms
Comparativequieter
Present Participlequieting
Past Participlequieted
Third Person Singularquiets
Past Tensequieted
Superlativequietest
Pluralquiets

צירופים וביטויים

keep quiet

תשמור על שקט

in quiet

בְּשֶׁקֶט

peace and quiet

שקט ושלווה

on the quiet

בְּחֶרֶשׂ

quiet night

לילה שקט

at quiet

בְּשֶׁקֶט

quiet down

תִתְשַׁקֵּט

gentle and quiet

עדין ושקט

quiet conscience

מַצְפוֹן שָׁקֵט

quiet period

תְּקופָה שקֵטָה

דוגמאות למשפטים

in the quiet of the country

בשקט של הכפר

he was quiet and studious.

הוא היה שקט ונמרץ.

the house was as quiet as a tomb.

הבית היה שקט כקבר.

a quiet county retreat

נסיגה שקטה במחוז.

a quiet audience at the concert.

קהל שקט בהופעה.

a quiet place for studying.

מקום שקט ללימודים.

the relative quiet of the suburbs.

השקט היחסי של הפרברים.

he was a quiet, kindly man.

הוא היה גבר שקט ואדיב.

I steal with quiet pace.

אני גונב בשקט ובמהירות.

the novelty of the quiet life palled.

החידוש של חיי השקט דעך.

Molly spoke with quiet confidence.

Molly דיברה בביטחון שקט.

He had a quiet life.

הוא ניהל חיים שקטים.

Scholars are a quiet breed.

חכמים הם מין שקט.

have a quiet dig at sb.

להתבדח בשקט על מישהו.

do some quiet reading

תעשו קצת קריאה שקטה.

a quiet, out-of-the-way resort.

אתר נופש שקט ומבודד.

floating on quiet waters.

צָוֹת עַל מַיִם שְׁקֵטִים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

All around us is the eerie quiet.

השקט המוזר מקיף אותנו.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

אם אינך יכול לדבר בנימוס, תהיה שקט.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

Maybe we should go somewhere more quiet.

אולי כדאי לנו ללכת למקום יותר שקט.

מקור: Modern Family - Season 07

I told her to keep it quiet.

אמרתי לה לשמור על זה בשקט.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She tiptoed away as quietly as a mouse.

היא התגנבה בשקט כמו עכבר.

מקור: Magic Tree House

So they're trying to keep Trump quiet.

אז הם מנסים להשתיק את טראמפ.

מקור: NPR News August 2023 Compilation

Fine. At least admit it kept you quiet.

בסדר. לפחות הודו שזה השתיק אתכם.

מקור: The Good Place Season 2

" Be quiet! be quiet" ! she cried impatiently.

"תשתוק! תשתוק!" ! היא צעקה באי-סבלנות.

מקור: Madame Bovary (Part Two)

No, neither would I.I find the library a bit too quiet.

לא, גם אני לא. אני חושב שהספרייה קצת יותר מדי שקטה.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So, he'd rather come to us and keep things quiet.

אז, הוא מעדיף לבוא אלינו ולשמור על דברים בשקט.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו