quill

[ארה"ב]/kwɪl/
[בריטניה]/kwɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עט עשוי מנוצה של ציפור; קצה של נוצה של ציפור
vt. לעשות משהו לקפל; לסובב את חוט השתי
Word Forms
Present Participlequilling
Pluralquills

צירופים וביטויים

feather quill

נוצה quill

antique quill pen

עט quill עתיק

ink-stained quill

quill מוכתם דיו

דוגמאות למשפטים

2, T, Put a blood counter on Bloodletter Quill: Drawa card, then lose 1 life for each blood counter onBloodletter Quill.UB: Remove a blood counter from Bloodletter Quill.

2, T, הניחו מונה דם על עט דם: שחקו קלף, ואז הפסידו 1 נקודת חיים עבור כל מונה דם על עט הדם.UB: הסירו מונה דם מעט הדם.

Quillworts are heterosporous, mainly aquatic perennials, with a dense rosette of tubular quill-like leaves arising from a short, stout rootstock.

Quillworts are heterosporous, mainly aquatic perennials, with a dense rosette of tubular quill-like leaves arising from a short, stout rootstock.

Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century.

נוצות היו כלי הכתיבה הראשי מהמאה ה-6 לספירה ועד להופעת העטים מפלדה בשנות ה-1800 המוקדמות

The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.

בתחילה, העצים עוטרו בפירות וממתקים יחד עם חפצים תוצרת יד כגון פתיתי שלג וכוכבים מחוטים.

Set of stamps in the above designs and in a third design showing a woman quilling was prepared in 1920, but not issued price of set, $4, exist with “SPECIMEN” overprint and imperf counterfeits exist.

סט של בולים בעיצובים שלעיל ועיצוב שלישי המציג אישה שעושה קווילנג הוכן ב-1920, אך לא הונפק מחיר הסט, 4$, קיימים עם הדפסת "דוגמה" והעתקים מזויפים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hermione sighed and laid down her quill.

הרמיוני נאנחה והניחה את נוצתה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

We've got a quill on the desk.

יש לנו נוצה על השולחן.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

This is where you get your quills and your ink.

כאן מקבלים את הנוצות ואת הדיו שלכם.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

" You haven't got a quill, have you, Harry? "

“אין לך נוצה, נכון, הארי?”

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry laid down his quill too, having just finished predicting his own death by decapitation.

גם הארי הניח את נוצה שלו, לאחר שסיים לחזות את מותו בניתוק ראש.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

" Thanks a million, " said Ron. " Can I borrow your quill for the conclusion? "

“תודה רבה,” אמר רון. “האם אוכל לשאול את הנוצה שלך למסקנה?”

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Harry shoved his wand back inside his bag and pulled cut quill, ink and parchment.

הארי הזיז את שרביטו בחזרה לתוך תיקו ושילף נוצה, דיו ונייר.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Excited, Harry loaded up his quill a second time and wrote, My name is Harry Potter.

נרגש, הארי טען את הנוצה שלו בפעם השנייה וכתב, השם שלי הוא הארי פוטר.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Sighing, she got out quill and ink, and wrote Margaery Tyrell a gracious note of acceptance.

נאנחת, היא שלפה נוצה ודיו, וכתבה למרגארי טירל מכתב קבלה מנומס.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Here are quills, take one or two.

הנה נוצות, קח אחת או שתיים.

מקור: Mother Goose Rhymes Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו