| Plural | quotas |
annual quota
מכסה שנתית
import quota
מכסת ייבוא
quotas and limitations
מכסות והגבלות
quota system
מערכת מכסות
quota management
ניהול מכסות
above quota
מעל המכסה
export quota
מכסת יצוא
production quota
מכסת ייצור
tariff quota
מכסת מכס
quota control
בקרת מכסות
sales quota
מכסת מכירות
credit quota
מכסת אשראי
an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.
אירי עם מנה כפולה של בליארני ומכסה משולשת של קסם.
Each has his quota of work for the day.
לכל אחד יש מכסת עבודה ליום.
A restricted import quota was set for meat products.
נקבעה מכסת יבוא מוגבלת למוצרי בשר.
he overfulfilled the quota by forty per cent.
הוא עמד על המכסה בארבעים אחוזים.
the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
הסרת מכסות הכניסה עודדה צעירים להירשם לאוניברסיטאות.
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
לא ניתן לאפשר לאף ספינה לדוג יותר ממכסת הדגים שלה.
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
הממשלה קבעה מכסה על מספר המהגרים השנתי מאיטליה.
charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.
האשמות והאשמות נגדיות הנוגעות למפיקים, מכסות וצווי תצהיר.
the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.
ייתכן שהמדינה חורגת ממכסת OPEC שלה של 1,100,000 חביות נפט ליום.
they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.
הם נעצרו כדי לעזור למלא את מכסת המעצרים שהמשטרה הביטחונית הייתה צריכה לבצע במהלך הדיכוי.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
הם גם מתמודדים עם מכסות עץ גולמיות יורדות ממפעלי נייר ומכליות, האטה בביקוש לקרשים מרוקנים, יצוא קרשים יורד וקושי גובר באבטחת קווי אשראי.
Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.
גם אין צורך לבדוק כאן את ההשפעה של מכסות יבוא, בקרת מטבע, דו-צדדיות ואמצעים אחרים להפחתה, הסטיה או מניעת סחר בינלאומי.
They got more quota than I did.
קיבלו יותר מכסת ממני.
מקור: VOA Standard English_LifePerhaps they had already reached the 2017 quota.
אולי הם כבר הגיעו למכסת 2017.
מקור: VOA Daily Standard February 2017 CollectionFirms that pollute beyond their quota must buy credits.
חברות שמזהמות מעבר למכסת שלהן חייבות לקנות זכאויות.
מקור: The Economist - InternationalIndividuals with siblings have the option to share this deduction quota.
לאנשים עם אחים יש את האפשרות לחלוק את מכסת ההפחתה הזו.
מקור: Intermediate English short passageThe other 50% will be part of next year's import quotas.
50% הנותרים יהיו חלק ממכסי היבוא של השנה הבאה.
מקור: New Cambridge Business English (Elementary)So I was very fast I always made sure that I made a quota.
אז הייתי מאוד מהיר ותמיד הקפדתי לעמוד במכסה.
מקור: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.
סוכנות הדייג היפנית קבעה מכסה להרגת 227 לווייתנים כל שישה חודשים.
מקור: The Chronicles of Novel EventsCharles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.
לחארלס שווב היה מנהל מפעל שאנשים שלו לא ייצרו את מכסת העבודה שלהם.
מקור: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.
אני מניח שננכה כל זמן נוסף שאנחנו מבלים יחד בעבודה מהמכסה השבועית שלנו.
מקור: The Big Bang Theory Season 7Don't worry about my quota. I do very well.
אל תדאג לגבי המכסה שלי. אני עושה טוב מאוד.
מקור: Classic moviesannual quota
מכסה שנתית
import quota
מכסת ייבוא
quotas and limitations
מכסות והגבלות
quota system
מערכת מכסות
quota management
ניהול מכסות
above quota
מעל המכסה
export quota
מכסת יצוא
production quota
מכסת ייצור
tariff quota
מכסת מכס
quota control
בקרת מכסות
sales quota
מכסת מכירות
credit quota
מכסת אשראי
an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.
אירי עם מנה כפולה של בליארני ומכסה משולשת של קסם.
Each has his quota of work for the day.
לכל אחד יש מכסת עבודה ליום.
A restricted import quota was set for meat products.
נקבעה מכסת יבוא מוגבלת למוצרי בשר.
he overfulfilled the quota by forty per cent.
הוא עמד על המכסה בארבעים אחוזים.
the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
הסרת מכסות הכניסה עודדה צעירים להירשם לאוניברסיטאות.
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
לא ניתן לאפשר לאף ספינה לדוג יותר ממכסת הדגים שלה.
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
הממשלה קבעה מכסה על מספר המהגרים השנתי מאיטליה.
charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.
האשמות והאשמות נגדיות הנוגעות למפיקים, מכסות וצווי תצהיר.
the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.
ייתכן שהמדינה חורגת ממכסת OPEC שלה של 1,100,000 חביות נפט ליום.
they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.
הם נעצרו כדי לעזור למלא את מכסת המעצרים שהמשטרה הביטחונית הייתה צריכה לבצע במהלך הדיכוי.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
הם גם מתמודדים עם מכסות עץ גולמיות יורדות ממפעלי נייר ומכליות, האטה בביקוש לקרשים מרוקנים, יצוא קרשים יורד וקושי גובר באבטחת קווי אשראי.
Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.
גם אין צורך לבדוק כאן את ההשפעה של מכסות יבוא, בקרת מטבע, דו-צדדיות ואמצעים אחרים להפחתה, הסטיה או מניעת סחר בינלאומי.
They got more quota than I did.
קיבלו יותר מכסת ממני.
מקור: VOA Standard English_LifePerhaps they had already reached the 2017 quota.
אולי הם כבר הגיעו למכסת 2017.
מקור: VOA Daily Standard February 2017 CollectionFirms that pollute beyond their quota must buy credits.
חברות שמזהמות מעבר למכסת שלהן חייבות לקנות זכאויות.
מקור: The Economist - InternationalIndividuals with siblings have the option to share this deduction quota.
לאנשים עם אחים יש את האפשרות לחלוק את מכסת ההפחתה הזו.
מקור: Intermediate English short passageThe other 50% will be part of next year's import quotas.
50% הנותרים יהיו חלק ממכסי היבוא של השנה הבאה.
מקור: New Cambridge Business English (Elementary)So I was very fast I always made sure that I made a quota.
אז הייתי מאוד מהיר ותמיד הקפדתי לעמוד במכסה.
מקור: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.
סוכנות הדייג היפנית קבעה מכסה להרגת 227 לווייתנים כל שישה חודשים.
מקור: The Chronicles of Novel EventsCharles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.
לחארלס שווב היה מנהל מפעל שאנשים שלו לא ייצרו את מכסת העבודה שלהם.
מקור: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.
אני מניח שננכה כל זמן נוסף שאנחנו מבלים יחד בעבודה מהמכסה השבועית שלנו.
מקור: The Big Bang Theory Season 7Don't worry about my quota. I do very well.
אל תדאג לגבי המכסה שלי. אני עושה טוב מאוד.
מקור: Classic moviesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו