rancors

[ארה"ב]/[ˈrɑːŋkə(r)]/
[בריטניה]/[ˈræŋkɚ(r)]/

תרגום

n. כעמה או כעס שנושאים עם תסכול; שנאה עמוקה; אירוניה; תחושת כעמה או כעס.

צירופים וביטויים

harbor rancors

לשמור על שנאת כבוד

bury rancors

לכבות שנאת כבוד

past rancors

שנאת כבוד עברית

avoid rancors

למנוע שנאת כבוד

fueled by rancor

מונע על ידי שנאת כבוד

old rancors

שנאת כבוד עתיקה

despite rancors

למרות שנאת כבוד

shed rancors

לזרוק את שנאת הכבוד

without rancor

ללא שנאת כבוד

rancor lingers

שנאת הכבוד נשארת

דוגמאות למשפטים

he harbored deep rancors toward his former business partner.

הוא חווה כעסים עמוקים כלפי שותף עסקיו לשעבר.

the politician's speech was fueled by personal rancors and resentment.

הדיבור של הפוליטיקאי נחקר על ידי כעסים אישיים ותלונות.

years of rancors had poisoned their relationship beyond repair.

שנים של כעסים הורדו את היחסים שלהם לאי-אפשרות לשיקום.

she struggled to overcome the rancors of her childhood experiences.

היא קיימה קושי להשתחרר מהכעסים מה חוויות ילדותה.

the peace talks failed due to the parties' entrenched rancors.

הדיונים לשלום כשלו עקב הכעסים העמוקים של הצדדים.

he expressed his rancors through sarcastic remarks and passive-aggressive behavior.

הוא ביטא את כעסיםיו באמצעות הערות אירוניים והתנהגות פסיבית-אגרסיבית.

the family was torn apart by decades of bitter rancors.

המשפחה נפצה על ידי עשורים של כעסים קשים.

it's important to let go of rancors and move forward.

זה חשוב לשחרר את הכעסים ולפנימה קדימה.

the investigation revealed a history of rancors within the department.

החקירה חושפה היסטוריה של כעסים בתוך המחלקה.

despite their differences, they tried to bury their rancors and cooperate.

למרות ההבדלים, הם ניסו לכסות את הכעסים שלהם ולחבר.

the old feud and its associated rancors still lingered in the town.

השנאה העתיקה ורעשיה של הכעסים עדיין נותרו בעיר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו