recasting

[ארה"ב]/[ˈriːkæstɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈriːkæstɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של ההפחתת תפקידים במחזה, סרט או תוכנית טלוויזיה; תהליך של חידוש הערכה ועריכה של חיבור או תוכנית.
v. להפחתת תפקידים במחזה, סרט או תוכנית טלוויזיה; לחידוש הערכה ועריכה של חיבור או תוכנית.
Word Forms

צירופים וביטויים

recasting vote

אפילוק

recasting roles

אפילוק תפקידים

recasting the film

אפילוק הסרט

recasting opportunity

فرصة אפילוק

recasting process

תהליך אפילוק

recasting budget

תקציב אפילוק

recast character

דמות אפילוק

recasting scene

אפילוק סצנה

recasting plan

תוכנית אפילוק

recasting project

פרויקט אפילוק

דוגמאות למשפטים

the director is recasting the lead role due to scheduling conflicts.

הממונה החליט להחליף את תפקיד הראשי עקב סיבוכים בלוח זמנים.

we need to recast the scene to better highlight the protagonist's struggle.

נדרש להחליף את התרחיש כדי להדגיש בצורה טובה יותר את קושי הדמות הראשית.

the studio decided to recast the villain for a more menacing presence.

הסטודיו החליט להחליף את הרשע כדי להציג נוכחות מאיימת יותר.

the play's success hinged on recasting a crucial supporting character.

ההצלחה של הצגת התיאטרון relied על ה替換 של דמות עזר קריטית.

the film underwent extensive recasting before the final cut was approved.

הסרט עבר ה替換 נרחב לפני שהשאלה הסופית התקבלה.

the network is recasting the show for a new season with a younger cast.

הרשת正在进行 the show's recasting for a new season with a younger cast.

the production team is recasting the role after the actor left the project.

הצוות לייצור החליט להחליף את התפקיד לאחר שהนักแสดง עזב את הפרויקט.

the script required recasting several minor roles to improve chemistry.

הسينאריו דרש ה替換 של מספר 角色 משניים כדי לשפר את הכימיה.

the agency is recasting talent for a commercial campaign.

החברה正在进行 ה替換 של כישורים ל chiến dịch פרסומת.

the director's vision necessitated recasting the entire ensemble.

הvisão של הממונה דרש ה替換 של כל הקבוצה.

the showrunner is recasting the series to attract a wider audience.

הממונה של הסדרה正在进行 ה替換 של הסדרה כדי למשוך קהל רוחב יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו