receipt

[ארה"ב]/rɪˈsiːt/
[בריטניה]/rɪˈsiːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הכרה בכך שהתקבל משהו; הצהרה כתובה או מודפסת על הכסף שהתקבל
vt. לקבל משהו
Word Forms
Past Tensereceipted
Third Person Singularreceipts
Present Participlereceipting
Pluralreceipts
Past Participlereceipted

צירופים וביטויים

transaction receipt

קבלת עסקה

on receipt of

בעת קבלת

official receipt

קבלת רשמית

acknowledge receipt

לקבל אישור

acknowledge receipt of

לאשר קבלת

in receipt of

בזמן קבלת

deposit receipt

קבלת הפקדה

warehouse receipt

קבלת מחסן

courier receipt

קבלת שליח

trust receipt

קבלת נאמנות

tax receipt

קבלת מס

place of receipt

מקום קבלת

return receipt

קבלת החזרה

cargo receipt

קבלת מטען

goods receipt

קבלת סחורה

acknowledgement of receipt

אישור קבלה

bank receipt

קבלת בנק

דוגמאות למשפטים

acknowledge (the receipt of) a letter

להודות על קבלת מכתב

upon the receipt hereof

בעת קבלת המסמך

send a receipt by return

שלח קבלה בתמורה

pay the money on (the)receipt of goods

שלם את הכסף עם קבלת הסחורה

We are in receipt of your letter.

קיבלנו את מכתבך.

families in receipt of supplementary benefit.

משפחות הזכאיות לתשלום נוסף

could I trouble you for a receipt?.

האם אוכל להטריד אותך לקבל קבלה?

They denied receipt of the shipment.

הם הכחישו קבלת המשלוח.

Article 387 Nature and Assignability of Warehouse Receipt The warehouse receipt is the voucher for retrieving the goods.

סעיף 387 טבע והעברת זכויות של קבלת מחסן. קבלת המחסן היא התיעוד לשליפת הסחורה.

keep your receipt to check against your statement.

שמור את הקבלה שלך כדי לבדוק מול החשבון שלך.

the receipts are gummed into a special book.

הקבלות הודבקות לספר מיוחד.

I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.

אודה לך אם תאשר קבלת מכתב זה.

the receipted hotel bill.

חשבון מלון עם קבלה

Can receipt and checkout echoplex message by a lot of equipments emanatory.

ניתן לקבל אישור ותשלום הודעת אקו-פלקס על ידי ציוד רב מפנה.

pocketed the receipts from the charity dance.

הכניסו את הקבלות מהריקוד של צדקה לכיס

A signed invoice presumes receipt of the shipment.

חשבונית חתומה מניחה קבלת המשלוח.

When you have paid for sth., a receipt is given to you.

כאשר שילמת על משהו, ניתנת לך קבלה.

The box-office receipts fell short of the manager's expectations.

ההכנסות מהקופות היוו פער מהציפיות של המנהל.

We are in receipt of your letter of the 10th.

קיבלנו את מכתבך מיום ה-10.

The receipts have increased since last year.

הקבלה גדלה מאז השנה שעברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Why do you have so many receipts on your desk?

למה יש לך כל כך הרבה קבלות על השולחן שלך?

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Oh no. Have you got the receipt?

אוי לא. יש לך את הקבלה?

מקור: 6 Minute English

How can we control the cash receipts?

כיצד נוכל לשלוט בקבלות המזומן?

מקור: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Well, if I just could have the receipt.

ובכן, אם רק הייתי יכול להשיג את הקבלה.

מקור: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Here you are. Please give me a receipt.

הנה. בבקשה תן לי קבלה.

מקור: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

I found the receipt to the Avian Hotel.

מצאתי את הקבלה למלון אוויאן.

מקור: Modern Family Season 6

Excuse me, can I have a receipt, please?

סליחה, האם אוכל לקבל קבלה, בבקשה?

מקור: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

Here you go. - Can I get a receipt?

הנה. - האם אוכל לקבל קבלה?

מקור: Go blank axis version

Please notify me upon receipt of the package.

אנא הודע לי עם קבלת החבילה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

'Nothing. It was only a receipt from a pawnbroker.

'כלום. זו הייתה רק קבלה מבטחן.

מקור: Oliver Twist (abridged version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו