receiving

[ארה"ב]/riˈsi:viŋ/
[בריטניה]/rɪ'siv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבלה
adj. מתקבל
Word Forms
Present Participlereceiving

צירופים וביטויים

receiving goods

קבלת סחורה

receiving a parcel

קבלת חבילה

receiving party

צד מקבל

receiving end

צד המקבל

receiving antenna

אנטנת קבלה

receiving terminal

טרמינל קבלה

receiving station

תחנת קבלה

receiving agent

סוכן קבלה

receiving set

ערכת קבלה

receiving area

אזור קבלה

receiving inspection

בדיקת קבלה

receiving side

צד המקבל

receiving order

הזמנת קבלה

receiving machine

מכונת קבלה

receiving tube

צינור קבלה

דוגמאות למשפטים

The couple are not receiving this winter.

הזוג לא מקבל את החורף הזה.

equipment for receiving TV signals.

ציוד לקבלת אותות טלוויזיה.

He's receiving treatment for cancer.

הוא מקבל טיפול לסרטן.

anyone receiving a suspect package should exercise extreme caution.

כל מי שמקבל חבילה חשודה צריך לנקוט משנה זהירות.

she is receiving treatment for her skin complaint.

היא מקבלת טיפול לתלונה שלה על העור.

receiving six hourly doses of morphine.

מקבלים מנות מורפיה כל שש שעות.

he is under investigation for receiving illicit funds.

הוא נמצא תחת חקירה בעקבות קבלת כספים לא חוקיים.

he was on the receiving end of a verbal lashing yesterday.

הוא ספג נזיפה מילולית אתמול.

she found herself on the receiving end of a good deal of teasing.

היא מצאה את עצמה בצד המקבל של הרבה צחוקים.

I'm receiving treatment for an injured shoulder.

אני מקבל טיפול לכתף פצועה.

She did not feel equal to receiving visitors.

היא לא הרגישה מסוגלת לקבל מבקרים.

universities receiving annual state grants

אוניברסיטאות שמקבלות מענקים שנתיים מהמדינה

He’s been on the receiving end of a lot of criticism recently.

הוא היה בצד המקבל של הרבה ביקורת לאחרונה.

elderly patients on the receiving end of Medicare cutbacks.

חולים קשישים בצד המקבל של קיצוצי מדיקר

I charge this man with receiving stolen goods.

אני מאשים את הגבר הזה בקבלת סחורה גנובה.

he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.

הוא הושפל מרישיון שלו בשל קבלת משלוח גנוב של ויסקי.

Sincere felicitation on ywe completing the postgraduate cwese or receiving the doctorate of science.

ברכות כנות על סיום קורס לתואר שני או קבלת דוקטורט במדעים

After receiving the award, the performer was really up.

לאחר קבלת הפרס, המבצע היה ממש בשיאו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

195. The receptionist received a receipt from the receiver.

195. מזכירת הקבלה קיבלה קבלה מהמקבל.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Four winners are each receiving a million dollars to help develop their products.

ארבעה מנצחים מקבלים כל אחד מיליון דולר כדי לעזור בפיתוח המוצרים שלהם.

מקור: VOA Standard English_ Technology

And he deserves whatever accolades he receives.

והוא ראוי לכל ההכרה שהוא מקבל.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?

האם זה החיוך המרושע הזה איתו העתירה שלנו התקבלה לאחרונה?

מקור: American Version Language Arts Volume 6

What's the best compliment you've ever received?

מהו המחמאת הטובה ביותר שקיבלתם אי פעם?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

The messages that the public was receiving were not politicized.

ההודעות שהציבור קיבל לא הופלוטות.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

What's the best gift that you've ever received?

מהי המתנה הטובה ביותר שקיבלתם אי פעם?

מקור: 2017 Hot Selected Compilation

I can tell you that they have been well received.

אני יכול לומר שהם התקבלו היטב.

מקור: Friends Season 6

Your body doesn't even know it's not receiving oxygen.

הגוף שלכם אפילו לא יודע שהוא לא מקבל חמצן.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

How many texts have you received today?

כמה הודעות קיבלתם היום?

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו