recite

[ארה"ב]/rɪˈsaɪt/
[בריטניה]/rɪˈsaɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לזכור; לספר; למנות

vi. לזכור; לספר
Word Forms
Past Tenserecited
Past Participlerecited
Third Person Singularrecites
Present Participlereciting

צירופים וביטויים

recite a poem

הגדירו שיר

recite a passage

הגדירו קטע

דוגמאות למשפטים

Recite the poem exactly as it reads.

הג את הפואמה בדיוק כפי שהיא כתובה.

recited the decree with an important air.

הוא הדקלם את הצו באווירה חשובה.

He recited the poem by rote.

הוא הדקלם את הציטוט בעל פה.

He can recite that poem from memory.

הוא יכול להדקלם את הציטוט הזה בעל פה.

recites the prologue and epilogue

מצטט את הקדמה והאחרית

each child was required to recite a verse from memory.

כל ילד נדרש להדקלם שורה בעל פה.

recited a list of dates memorized.

הדקלם רשימה של תאריכים שזכרו.

I do not doubt (but) that he can recite it.

אני לא מטיל ספק שהוא יכול להדקלם את זה.

recite the dates of important historical events

להדקלם את התאריכים של אירועים היסטוריים חשובים.

recited the client's complaints by chapter and verse.

הוא הדקלם את התלונות של הלקוח לפי פרק ופסוק.

She recited the poem off the top of her head.

היא הדקלמה את הציטוט מהראש שלה.

She recited a catalogue of her husband's sins to me.

היא שחזרה בפניי קטלוג של חטאות בעלה.

The Mayor recited to the Queen a long and tedious speech of welcome.

ראש העיר הדקלם בפני המלכה נאום ארוך ומשעמם של קבלת פנים.

He recited Israel losses during the war.

הוא הדקלם את אבדות ישראל במהלך המלחמה.

she recited the dates and names of kings and queens.

היא הדקלמה את התאריכים והשמות של מלכים ומלכות.

I repeated them until I could recite seventy stories without dropping a word.

חזרתי עליהם עד שהצלחתי להדקלם שבעים סיפורים בלי לשכוח מילה.

The Psalter has become the hymnbook of the ages.It is read, recited, or sung virtually every day.

התהילים הפך למחבר התפילות של כל הזמנים. הוא נקרא, מוגה או מנוגן כמעט מדי יום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Do you know my favourite poem? You've already recited it.

האם אתה יודע את הציטוט המועדף עלי? כבר צייתת לו.

מקור: Roman Holiday Selection

He recited the poem to the class.

הוא הצית את הציטוט בפני הכיתה.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

He was very fond of writing and reciting poetry.

הוא אהב מאוד לכתוב ולצטט שירה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

American schoolchildren put their hands on their hearts as they recite the Pledge of Allegiance.

ילדי בית ספר אמריקאים מניחים את ידיהם על ליבם כשהם מצטטים את נשמת הלב.

מקור: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Do you have any examples you can recite?

האם יש לך דוגמאות שתוכל לצטט?

מקור: 6 Minute English

In this country, nobody recites poetry at parties.

במדינה הזאת, אף אחד לא מצטט שירה במסיבות.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 1)

Eustacia had occasionally heard the part recited before.

אווסטציה שמעה מדי פעם את החלק הזה מצוטט קודם לכן.

מקור: Returning Home

The group recites prayers before breaking the fast.

הקבוצה מצטטת תפילות לפני הפסקת הצום.

מקור: VOA Standard English_Americas

He recited prayers, and right away rain fell.

הוא הצית תפילות, ומייד ירד גשם.

מקור: Journey to the West

There are undoubtedly kids all over the world right now reciting that monologue in drama classes.

בטח יש ילדים בכל העולם כעת המצטטים את המונוג הזה בשיעורי משחק.

מקור: Celebrity Speech Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו