recontextualizing

[ארה"ב]/[riːkənˈtekstʃʊəlaɪzɪŋ]/
[בריטניה]/[riːkənˈtekstʃʊəlaɪzɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. למקם או להעריך מחדש בתוך הקשר חדש; לפרש משהו מחדש לאור הקשר החדש; לספק הקשר החדש למשהו.

צירופים וביטויים

recontextualizing history

ההתאמה מחדש של ההיסטוריה

recontextualizing data

ההתאמה מחדש של נתונים

recontextualizing meaning

ההתאמה מחדש של משמעות

recontextualizing narratives

ההתאמה מחדש של סיפורים

recontextualizing the text

ההתאמה מחדש של הטקסט

recontextualizing information

ההתאמה מחדש של מידע

recontextualizing experiences

ההתאמה מחדש של חוויות

recontextualizing perspectives

ההתאמה מחדש של נקודת מבט

recontextualizing cultural

ההתאמה מחדש של תרבות

recontextualizing the argument

ההתאמה מחדש של ה姹

דוגמאות למשפטים

we need to be recontextualizing historical events to understand their modern implications.

יש צורך לשחזר את האירועים ההיסטוריים כדי להבין את ההשלכות המודרניות שלהם.

the museum is recontextualizing the artifact within a broader cultural narrative.

המוזיאון משחזר את הארטיקל בתוך נרטיב תרבותי רוחב יותר.

recontextualizing the data revealed a previously unseen trend in consumer behavior.

השחזרת המידע חשפה מגמה שלא נצפתה קודם לכן בהתנהגות הצרכנים.

the artist is recontextualizing classic themes through a contemporary lens.

האמן משחזר נושאים קלאסיים דרך עיניהם של עכשוויים.

it's important to recontextualize his comments within the context of the ongoing debate.

זה חשוב לשחזר את ההערות שלו בתוך הקשר של הדיון הקיים.

the research project focused on recontextualizing indigenous knowledge systems.

הפרויקט מחקר focused על השחזרת מערכות ידע ילידיות.

recontextualizing the poem allowed for a deeper appreciation of its symbolism.

השחזרת השיר אפשרה appreication עמוק יותר לסמליקתה שלו.

the company is recontextualizing its brand image to appeal to a younger audience.

החברה משחזרת את התמונה המוסרית שלה כדי למשוך קהל צעירים יותר.

recontextualizing the evidence challenged the initial assumptions of the investigation.

השחזרת הראיות האילצו את ההypotheses הראשוניים של החקירה.

we are recontextualizing the project goals to align with the new strategic priorities.

אנחנו משחזרים את מטרות הפרויקט כדי להתאים ל우עדות אסטרטגית חדשה.

recontextualizing the information helped us understand the situation more clearly.

השחזרת המידע עזרה לנו להבין את המצב בצורה ברורה יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו