reduced

[ארה"ב]/ri'dju:st/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מופחת; מפושט; מצומצם
Word Forms
Past Tensereduced
Past Participlereduced

צירופים וביטויים

reduced price

מחיר מופחת

reduced portion

חלק מופחת

reduced risk

סיכון מופחת

be reduced by

להיות מופחת על ידי

reduced pressure

לחץ מופחת

reduced cost

עלות מופחתת

reduced rate

שיעור מופחת

reduced scale

סולם מופחת

reduced iron

ברזל מופחת

reduced form

צורה מופחתת

reduced viscosity

צמיגות מופחתת

reduced pressure distillation

זיקוק בלחץ מופחת

reduced circumstances

נסיבות מופחתות

reduced speed

מהירות מופחתת

reduced temperature

טמפרטורה מופחתת

reduced level

רמה מופחתת

דוגמאות למשפטים

be reduced to a shadow

להיקטן לצל

be reduced to despair

להיקטן לייאוש

reduced by half .

צומצם בחצי.

the church was reduced to rubble.

הכנסייה הפכה להריסות.

she was reduced to silence for a moment.

היא נאלמה לזמן קצר.

be reduced to beggary

להידרדר לבקשה

The poor woman is reduced to begging.

האישה הענייה נאלצת לבקש אדיקה.

The mine reduced the car to squash.

הכרייה הפכה את המכונית לדוחס.

was reduced almost to emaciation.

הוא כמעט הגיע לרזון קיצוני.

She was reduced to begging.

היא נאלצה לבקש אדיקה.

The price was reduced by 10 percent.

המחיר הופחת ב-10 אחוזים.

He was reduced in rank.

הוא הופחת בדרגה.

The fighting reduced the city to a shambles.

הלחימה הביאה את העיר להריסות.

The rent tribunal reduced my rent.

בית הדין לשכר דירה הפחית את שכר הדירה שלי.

reduced by about 5 per cent.

הופחת בכ-5 אחוזים.

the artists are living in reduced circumstances.

האמנים חיים בנסיבות מצומצמות.

the dose was reduced by 10 mg weekly decrements.

המינון הופחת ב-10 מ"ג בכל שבוע.

it is reduced by exp (-U).

זה מופחת על ידי exp (-U).

the bomb reduced the flimsy huts to matchwood.

הפצצה הפכה את הבקתות החלשות לעץ משובץ

the army was reduced to a puny 100,000 men.

הצבא צומצם ל-100,000 גברים חלשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Okay, this is what I've been reduced to?

אוקיי, למה הגעתי?

מקור: Modern Family - Season 07

Meantime, duties on automobiles will be reduced.

בינתיים, המכסים על מכוניות יופחתו.

מקור: CRI Online November 2017 Collection

Under the House Republican plan, that number would be reduced to four.

על פי תוכנית בית הנבחרים הרפובליקנית, המספר יורד לארבעה.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It really would have reduced the country's carbon footprint.

זה באמת היה מפחית את טביעת הרגל הפחמנית של המדינה.

מקור: NPR News November 2016 Collection

She hopes her suspension will be reduced.

היא מקווה שההשעיה שלה תופחת.

מקור: VOA Special May 2016 Collection

Well, you know, function will be reduced.

ובכן, הפונקציה תפחת.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

And a century ago, the bison were reduced to barely 1,000.

ומאתה שנים לפני כן, הביזונים ירדו לכדי כמעט 1,000.

מקור: BBC documentary "Our Planet"

Hours of mediocrity can be reduced to five or six perfect images.

שעות של בינוניות יכולות להיות מופחתות לחמש או שש תמונות מושלמות.

מקור: Selected Debates on Hot Topics

As people's standard of living improves, global poverty could be reduced.

ככל שרמת החיים של אנשים משתפרת, העוני העולמי יכול להפחית.

מקור: 6 Minute English

Everything else is somewhat reduced and pronounced fast.

הכל האחר מופחת במקצת ומוגש במהירות.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו