refer

[ארה"ב]/rɪˈfɜː(r)/
[בריטניה]/rɪˈfɜːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להזכיר; להיות קשור ל
vt. להגיש; להקצות ל
vt. & vi. להתייעץ; לחפש
Word Forms
Present Participlereferring
Past Tensereferred
Past Participlereferred
Third Person Singularrefers

צירופים וביטויים

refer to

להתייחס ל

refer back

חזור אליו

refer a friend

להפנות חבר

refer to as

להתייחס לזה כ

דוגמאות למשפטים

refer to a dictionary.

התייחסו למילון.

refer sb. to the dictionary

הפנו אדם למילון.

refer to sb. for information

הפנו אליו/ה לקבלת מידע.

Refer to the above for that information.

התייחסו למה שלמעלה לקבלת מידע זה.

refer to a dictionary; refer me to a dictionary.

התייחסו למילון; הפנו אותי למילון.

advert to a problem.See Synonyms at refer

מודעה לבעיה. ראה מילים נרדפות ב-refer

Refer to the foregoing figures.

התייחסו לדמויות הקודמות.

refer a question to an expert

הפנו שאלה למומחה.

refer to the facts of history

התייחסו לעובדות ההיסטוריה.

refer him to his duties.

הפנו אותו לתפקידיו.

The Eucharist refers to the sacramental bread and wine.

האוקריסטיה מתייחסת ללחם וליין הסקרמנטליים.

Don't refer to the matter again.

אל תתייחסו לעניין שוב.

The asterisk refers the reader to a footnote.

הכוכבית מפנה את הקורא להערת שוליים.

The regulations refer only to children.

התקנות מתייחסות רק לילדים.

the database cross-refers to the printed book.

מסד הנתונים מצביע באופן הדדי על הספר המודפס.

by way of illustration, I refer to the following case.

לדוגמה, אני מתייחס/ת למקרה הבא.

God refers to something that cannot be known.

אלוהים מתייחס למשהו שלא ניתן לדעת.

What I have to say refers to all of you.

מה שאני צריך לומר מתייחס לכולכם.

Sievert / Sv refers to the SI unit of personal dose.

Sievert / Sv מתייחס ליחידה SI של מנת קרינה אישית.

Welcomer your excellency refer, cooperate!

ברוך הבא, הודוותך, הפנה, שתף פעולה!

דוגמאות מהעולם האמיתי

Lymph- refers to lymphocytes and oma- refers to a tumor.

לימפה- מתייחס ללימפוציטים ו-אומ- מתייחס לגידול.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

" Poly" again refers to a lot, and " uria" again refers to urine again.

"פולי" שוב מתייחס להרבה, ו"אוריה" שוב מתייחס לשתן שוב.

מקור: Osmosis - Endocrine

One How many jobs does the passage refer to?

אחד כמה משרות המקטע מתייחס אליהן?

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 5 by Foreign Language Teaching and Research Press

" Glycos" refers to glucose, " uria" the urine.

"גליקוס" מתייחס לגלוקוז, "אוריה" השתן.

מקור: Osmosis - Endocrine

What book are you referring to, exactly?

לאיזה ספר אתה מתכוון, בדיוק?

מקור: Ugly Betty Season 1

It's unclear what exactly he was referring to.

לא ברור למה בדיוק הוא התכוון.

מקור: NPR News March 2019 Compilation

The first one is just referring to one friend.

הראשון פשוט מתייחס לחבר אחד.

מקור: Learn grammar with Lucy.

Probably, but I wasn't referring to the actual bugs!

כנראה, אבל לא התכוונתי לחרקים בפועל!

מקור: BBC Authentic English

I think I know what they may be referring to.

אני חושב שאני יודע למה הם עשויים להתכוון.

מקור: Connection Magazine

Which one doesn't refer back to any other sentence?

איזה אחד לא מתייחס בחזרה לשום משפט אחר?

מקור: Analysis of the PTE Exam

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו