referendum

[ארה"ב]/ˌrefəˈrendəm/
[בריטניה]/ˌrefəˈrendəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זכות הצבעה של אזרח; משלוח דיפלומטי
Word Forms

צירופים וביטויים

hold a referendum

עריכת משאל עם

referendum vote

הצבעת משאל עם

referendum result

תוצאות משאל עם

referendum question

שאילתת משאל עם

referendum campaign

קמפיין משאל עם

דוגמאות למשפטים

a referendum on confederation.

משאל עם על איחוד.

In the referendum many people abstained.

במשאל עם רבים נמנעו.

the future of Europe should not hang on a referendum by the French.

העתיד של אירופה לא צריך להיות תלוי במשאל עם של הצרפתים.

the referendum affirmed the republic's right to secede.

המשאל אישר את זכות הרפובליקה לפרוש.

the president has dismissed the referendum as a ploy to buy time.

הנשיא דחה את משאל העם כמרמה כדי לקבל עוד זמן.

The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.

ערעורים על החלטות של בית המשפט המנהלי העליון יחולו על בית הדין האדמיניסטרטיבי העליון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Opinion polls show the public might vote down a referendum.

סקרים מצביעים על כך שהציבור עשוי לדחות משאל עם.

מקור: NPR News May 2016 Compilation

There was a - what many would consider a sham referendum in 1969.

היה - מה שרבים היו מחשיבים כמשאל עם מזויף ב-1969.

מקור: NPR News September 2019 Compilation

In 2008, voters there passed a paid-sick-leave referendum by a huge margin.

בשנת 2008, שם, הבוחרים עברו משאל עם על חופשת מחלה בתשלום בהפרש גדול.

מקור: Vox opinion

They want a statewide referendum on the plan.

הם רוצים משאל עם ברחבי המדינה על התוכנית.

מקור: VOA Daily Standard July 2019 Collection

Cuba holding a landmark referendum to legalize same-sex marriage.

קובה עורכת משאל עם פורץ דרך ללגליזציה של נישואים חד מיניים.

מקור: Vox opinion

Switzerland holds public referendums about four times a year.

שוויץ עורכת משאל עם ציבורי כארבע פעמים בשנה.

מקור: VOA Special September 2017 Collection

The government in Kiev does not recognize this referendum.

הממשלה בקייב אינה מכירה במשאל עם זה.

מקור: NPR News March 2014 Compilation

This includes a national referendum on amendments to the constitution.

זה כולל משאל עם לאומי על תיקונים לחוקה.

מקור: CRI Online March 2020 Collection

This follows self-declared referendums in the two regions on Sunday.

זה בא בעקבות משאל עם מוצהר עצמאית בשני האזורים ביום ראשון.

מקור: CRI Online May 2014 Collection

Holding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing.

קיום משאל העם באזורים במחלוקת הוא מעורר מחלוקת ומסכן במיוחד.

מקור: VOA Daily Standard September 2017 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו