reflecting

[ארה"ב]/rɪˈflektɪŋ/
[בריטניה]/rɪ'flɛktɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. משקף; גורם להרהור.

צירופים וביטויים

deeply reflecting

משקף עמוקות

reflecting pool

בריכת השתקפות

reflecting light

משקף אור

reflecting surface

משטח מחזיר

reflecting mirror

מראה מחזירה

reflecting telescope

טלסקופ מחזיר

reflecting film

סרט מחזיר

reflecting layer

שכבה מחזירה

דוגמאות למשפטים

distance of the reflecting object.

מרחק של האובייקט המשקף

We are reflecting how to fulfil the task.

אנחנו משקפים כיצד למלא את המשימה.

The light reflecting off the snow was dazzling.

האור המוחזר מהשלג היה מסנוור.

the light struck her ring, reflecting off the diamond.

האור פגע בטבעת שלה, ומשקף מהיהלום.

After reflecting for a time he decided not to go.

אחרי שחשב על זה זמן מה, הוא החליט לא ללכת.

reflecting ruefully that the great American dollar didn’t buy as much as it used to

בצער, תוך שהוא משקף את העובדה שדolar אמריקאי גדול לא קונה כמו פעם.

The thalweg in loess hill area is an important terrain structural line, reflecting topography and landform character.

התלויג בשטח גבעות לוס הוא קו מבני תרסיני חשוב, המשקף טופוגרפיה ומאפייני נוף.

Methods Ultrasonic Dopple cardiograph was used to detect some indice reflecting the function of left ventricle.

שימשו שיטות אולטרסאונד דוּפְּלֶר קרדיוֹגְרָפִי כדי לזהות כמה אינדקסים המשקפים את תפקוד החדר השמאלי.

People are always judgemental towards others, lashing criticism without reflecting on themselves.

אנשים תמיד שיפוטיים כלפי אחרים, מטיחים ביקורת בלי להרהר בעצמם.

face vary with shaft angle because of the connection between the curved surface of columnar reflecting surfaceand the decentration shaft.

הפנים משתנים עם זווית הפיר בגלל הקשר בין פני השטח המעוקלים של פני השטח המשקפים העמודיים לבין הפיר המנותק.

The media uglified Henan not only for reflecting the reality of Henan, but for serving the political struggle, that is, uncovering the gloominess of the stratocracy.

התקשורת הציגה את חנאן בצורה מכוערת לא רק בשל השתקפות המציאות של חנאן, אלא גם בשל שירותה למאבק הפוליטי, כלומר, חשיפת העצבנות של השלטון הצבאי.

The difference between the lithosome shape, distribution of kimberlite and the physical natures of adjacent rock decides the size, intensity of anomaly and the reflecting degrees.

ההבדל בין צורת הליתוספירה, התפלגות קימברליט והתכונות הפיזיקליות של הסלע הסמוך קובע את גודל החריגה, עוצמתה והדרגות המשקפות.

For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.

עבור הנרקיסוס הצעיר והמפוזר ראשו של המיתוס, המראה יצר פנטזיה קטלנית, והילד היפה בחר למות ליד בריכה משקפת במקום לעזוב את ה"אהוב" שלו מאחור.

Frantz Fanon, a psychiatrist, psychologist, and an actor who disguised compromise and dastardliness, had argued the opinions of western world by reflecting his self-contradiction.

פרנץ' פנון, פסיכיאטר, פסיכולוג ושחקן שהתחזה להתפשרות ולנבזות, טען על דעות העולם המערבי על ידי השתקפות הסתירות העצמיות שלו.

The microstructure of the sample glaze layer under polarizing microscope and reflecting microscope has showed acicular hausmannite crystals on the glaze layer sur...

המיקרו-מבנה של שכבת הציפוי לדוגמה תחת מיקרוסקופ מקטב ומיקרוסקופ מחזיר הראה גבישי האוסמן נידליים על שכבת הציפוי סור...

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

אם היו תושבים כלשהם של הירח, הם היו רואים את כדור הארץ שלנו משקף את אור השמש, שוב כמו מראה ענק תלוי בשמיים. הם היו מדברים על אור כדור הארץ כמו שאנחנו מדברים על אור ירח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו