registered

[ארה"ב]/'redʒɪstəd/
[בריטניה]/'rɛdʒɪstɚd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רשום באופן רשמי; רשום באופן רשמי; בעל שושלת מתועדת; נקרא באופן רשמי
Word Forms
Past Participleregistered
Past Tenseregistered

צירופים וביטויים

registered trademark

סימן מסחר רשום

registered nurse

אחות רשומה

registered capital

הון רשום

registered mail

דואר רשום

registered trade mark

סימן מסחרי רשום

registered company

חברה רשומה

registered letter

מכתב רשום

registered user

משתמש רשום

registered office

משרד רשום

registered agent

סוכן רשום

registered residence

כתובת רשומה

registered post

דואר רשום

registered airmail

דואר רשום אוויר

registered owner

בעל רישום

registered number

מספר רשום

registered design

עיצוב רשום

דוגמאות למשפטים

registered at the hotel

רשום במלון

the vessel is registered as British.

הכלי רשום כבריטי.

they registered their third consecutive draw.

הם רשמו את תוצאת התיקו השלישית ברציפות.

nothing registered on their faces.

שום דבר לא נרשם על פניהם.

The car is registered in my name.

המכונית רשומה על שמי.

registered a new high in sales.

רשם שיא חדש במכירות.

a registered golden retriever.

כלב גולדן רטריבר רשום.

I registered that she was late.

רשמתי שהיא הייתה מאחרת.

He vaguely registered that the women had gone.

הוא הבחין מעורפל שכך עזבו את הנשים.

the polls registered broad support for Labour.

הסקרים הראו תמיכה רחבה במפלגת העבודה

cancelling stamps on registered mail.

ביטול של בולים בדואר רשום.

the blast registered 5.4 on the Richter scale.

הפיצוץ נרשם 5.4 בסולם ריכטר.

he had not even registered her presence.

הוא אפילו לא הבחין בנוכחותה.

registered the birth of his child

רשם את לידת בנו.

Her face registered surprise.

הפנים שלה הביעו הפתעה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Officials said the foundation wasn't properly registered.

הפקידים אמרו שהקרן לא הייתה רשומה כראוי.

מקור: BBC Listening Collection October 2016

Ah... yes... Are you a registered student?

אה... כן... האם אתה סטודנט רשום?

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

Almost 315 000 new cases have been registered.

כמעט 315,000 מקרים חדשים נרשמו.

מקור: BBC World Headlines

About a year ago, I registered at a Detroit hotel.

לפני כשנה, נרשמתי במלון בדטרויט.

מקור: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

This man was a registered sex offender.

האיש הזה היה עבריין מין רשום.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Not for withdrawal, I mean just registered.

לא למשיכה, אני מתכוון, פשוט רשום.

מקור: Banking Situational Conversation

Very often, they refuse to be registered.

לעתים קרובות, הם מסרבים להירשם.

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

Officials say 2,500 people have been registered as missing.

הפקידים אומרים ש-2,500 אנשים נרשמו כנעדרים.

מקור: BBC Listening September 2019 Collection

I want to be clear, people must be registered.

אני רוצה להיות ברור, אנשים חייבים להירשם.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

ייצור מתקדם ושירותים מודרניים רשמו צמיחה מהירה.

מקור: Government bilingual documents

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו