reign

[ארה"ב]/reɪn/
[בריטניה]/reɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לשלוט; לגבור; לדומיננטי
n. שלטון; דומינציה; תקופת שלטון
Word Forms
Past Participlereigned
Third Person Singularreigns
Present Participlereigning
Past Tensereigned
Pluralreigns

צירופים וביטויים

reign of terror

שלטרון האימה

reign over

לשלוט על

reign supreme

לשלוט במושלים

דוגמאות למשפטים

the reign of reason.

תור השכל.

the reign of law in nature

שלטון החוק בטבע.

the reign of George VI

תורו של ג'ורג' השישי.

the reigning world champion.

האלופים העולמיים המכהנים.

a marketplace where entropy reigns supreme.

שוק שבו האנטרופיה שולטת ללא עוררין

they instigated a reign of terror.

הם החלו שלטון טרור.

Hollywood's reigning patriarch rose to speak.

הפטריארך השולט של הוליווד קם לדבר.

the Nashville sound will reign supreme once again.

סגנון נאשוויל ישלוט שוב.

reign over a small kingdom

לשלוט על ממלכה קטנה.

Chaos reigned in the classroom.

כאוס שלט בכיתה.

Panic reigned as the fire spread.

הפאניקה השתלטה כשהאש התפשטה.

English is easily the reigning language in the financial world.

אנגלית היא בקלות השפה השלטת בעולם הפיננסי.

the new Shah began his reign as an Anglo-Soviet puppet.

השאח החדש החל בתורו כבובה של אנגלו-סובייטית.

Queen Elizabeth reigns over the UK.

המלכה אליזבת שולטת בבריטניה.

the original chapel was built in the reign of Charles I.

הקפלה המקורית נבנתה בימי שלטונו של צ'ארלס הראשון.

on the race track he reigned supreme .

על המסלול הוא שלט ללא עוררין.

an air of triumphalism reigns in his administration.

אווירה של ניצחון שוררת בממשלו.

Better to reign in hell than serve in heaven.

עדיף לשלוט בגיהנום מאשר לשרת בגן עדן.

The Queen reigns but does not rule.

המלכה שולטת אבל לא מנהלת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.

בית המשפט העליון הרפה משרשיו על תרומות לקמפיין פוליטי.

מקור: AP Listening Collection April 2014

Fish reign the oceans and eat the algae.

דגים שולטים באוקיינוסים אוכלים אצות.

מקור: Learn English through advertisements.

For River Town when willow-down and flowers reign.

עבור העיירה נהר כאשר עלי עץ לבנה ופרחים שולטים.

מקור: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

The emperor has abdicated, ending his three-decade reign and breaking a long tradition.

הקיסר התפטר, מה שהביא לסיום שלטונו בן שלושים השנה ושבירת מסורת ארוכה.

מקור: NPR News May 2019 Compilation

The rest of Edward's reign was relatively peaceful.

שאר שלטונו של אדוארד היה יחסית שלווה.

מקור: Realm of Legends

The queen's reign lasted more than fifty years.

שלטונה של המלכה נמשך יותר מחמישים שנה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Motivations aside, let's talk about Hatshepsut's actual reign.

מעבר למוטיבציות, בואו נדבר על השלטון בפועל של חתשפסות.

מקור: Women Who Changed the World

That makes Victoria seem like she had a short reign.

זה גורם לוויקטוריה להיראות כאילו היה לה שלטון קצר.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

But Winston Churchill has taken the reigns of the British government.

אבל וינסטון צ'רצ'יל תפס את המושכות של ממשלת בריטניה.

מקור: The Apocalypse of World War II

We didn't give you free reign of that much budget.

לא נתנו לך חופש פעולה עם כל כך הרבה תקציב.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו