related

[ארה"ב]/rɪˈleɪtɪd/
[בריטניה]/rɪˈleɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מחובר, בעל חיבור
v. לספר
Word Forms
Past Tenserelated
Past Participlerelated

צירופים וביטויים

related products

מוצרים קשורים

related information

מידע קשור

related data

נתונים קשורים

to be related

להיות קשור

positively related

קשור בצורה חיובית

related party

צד קשור

be related with

להיות קשור עם

related words

מילים קשורות

related document

מסמך קשור

related company

חברה קשורה

related function

פונקציה קשורה

related investment

השקעה קשורה

related coefficient

מקדם קשור

related party transaction

עסקת צד קשור

related sections

סעיפים קשורים

דוגמאות למשפטים

be related to the plaice

להיות קשור לדקאס

of or related to an achondrite.

של או קשור לאchondrite.

They are related by marriage.

הם קשורים בנישואין.

they are distantly related to the elephants.

הם קרובים למשפחה של פילים, מרחוק.

he was related to my mother.

הוא היה קשור לאמי.

be related on the paternal side

[מקושר בצד האבהי]

They are related to each other.

הם קשורים זה לזה.

She is related to me by marriage.

היא קשורה אלי בנישואין.

He is distantly related to the family.

הוא קשור למשפחה מרחוק.

The two ideas are very closely related.

שתי הרעיונות קשורים זה לזה קשר הדוק מאוד.

She related the whole story vividly.

היא סיפרה את כל הסיפור בבהירות.

the earnings-related banding of contributions.

התאמת הפס לניכויים הקשורים להכנסות.

The two events seem to be related).

שני האירועים נראים קשורים).

high unemployment is related to high crime rates.

אבטלה גבוהה קשורה לשיעורי פשיעה גבוהים.

the new legislation related to corporate activities.

החקיקה החדשה הקשורה לפעילויות תאגידיות.

sleeping sickness and related diseases.

מחלת שינה ומחלות קשורות.

They are closely related as lips and teeth.

הם קשורים זה לזה קשר הדוק כמו שפתיים ושיניים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Our nutrition is directly related to inflammation.

התזונה שלנו קשורה ישירות לדלקת.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

This capacity is closely related to optimism.

ליכולת זו יש קשר הדוק לאופטימיות.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Sometimes you'll have related tasks and notes.

לפעמים יהיו לך משימות ותיוגים קשורים.

מקור: Minimalist Bullet Journaling Method

But it was probably related to exposure.

אבל זה כנראה היה קשור לחשיפה.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I meant, how are your costumes related?

התכוונתי, איך התלבושות שלכם קשורות?

מקור: Modern Family Season 6

What adjective describes something specifically related to motion?

איזה תואר מתאר משהו הקשור באופן ספציפי לתנועה?

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

These lines had to be related, but how?

השורות האלה היו חייבות להיות קשורות, אבל איך?

מקור: PBS Fun Science Popularization

These fields are directly related to each other.

השדות האלה קשורים ישירות זה לזה.

מקור: PBS Fun Science Popularization

B) Dietary diversity is positively related to good health.

ב) גיוון תזונתי קשור באופן חיובי לבריאות טובה.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Lacquer's related to poison ivy and poison sumac.

לכה קשורה לעץ מורד ושיטה רעילה.

מקור: National Geographic: The Terracotta Army of China

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו