religiously

[ארה"ב]/rɪˈlɪd ʒəslɪ/
[בריטניה]/rɪ'lɪdʒəsli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בנאמנות; במסירות

צירופים וביטויים

attends church religiously

מגיע לכנסייה באופן דתי

practices meditation religiously

מתרגל מדיטציה באופן דתי

follows traditions religiously

עוקב אחרי מסורות באופן דתי

דוגמאות למשפטים

He washes the floor religiously every morning.

הוא שוטף את הרצפה הקפדנית בכל בוקר.

She religiously attends church every Sunday.

היא משתתפת בכנסייה הקפדנית בכל יום ראשון.

He religiously follows his morning routine.

הוא עוקב הקפדנית אחרי שגרת הבוקר שלו.

They religiously observe the dietary restrictions during Ramadan.

הם שומרים הקפדנית על המגבלות התזונתיות במהלך הרמדאן.

She religiously practices yoga every morning.

היא מתרגלת הקפדנית יוגה בכל בוקר.

He religiously reads the newspaper with his morning coffee.

הוא קורא הקפדנית את העיתון עם הקפה של הבוקר שלו.

They religiously celebrate their anniversary every year.

הם חוגגים הקפדנית את יום השנה שלהם בכל שנה.

She religiously checks her emails first thing in the morning.

היא בודקת הקפדנית את האימייל שלה ראשונה בבוקר.

He religiously takes his medication at the same time every day.

הוא לוקח הקפדנית את התרופות שלו באותה שעה בכל יום.

They religiously recycle their waste to help the environment.

הם ממחזרים הקפדנית את הפסולת שלהם כדי לעזור לסביבה.

She religiously practices gratitude by keeping a daily journal.

היא מתרגלת הקפדנית הכרת תודה על ידי שמירת יומן יומי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is a saga that North Korean media has been reporting on religiously.

זוהי סאגה שהתקשורת בצפון קוריאה מדווחת עליה בקפדנות.

מקור: CNN Selects December 2016 Collection

Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.

אנשים יהודים ומוסלמים מחשיבים אותם כבלתי טהורים מבחינה דתית.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

The Old Ash kept journals, religiously.

האפר הישן שמר יומנים, בקפדנות.

מקור: Lost Girl Season 2

But some bros religiously believe in the value of training daily.

אבל חלק מהחברים מאמינים בקפדנות בערך של אימון יומי.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.

כל דור צוחק על האופנה הישנה, אבל עוקב בקפדנות אחרי החדשה.

מקור: Selected Works from Walden Pond

That brings children from the mixed family, both racially and religiously together.

זה מאחד ילדים ממשפחה מעורבת, הן מבחינה גזעית והן מבחינה דתית.

מקור: VOA Standard English_Americas

I watched that show religiously until it was way too much drama.

צפיתי בתוכנית הזו בקפדנות עד שהיה יותר מדי דרמה.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

Today, many people under the age of 30 describe themselves as religiously unaffiliated.

כיום, אנשים רבים מתחת לגיל 30 מתארים את עצמם כבלתי משתייכים מבחינה דתית.

מקור: VOA Special September 2015 Collection

Those who wish to marry religiously may do so, if a church is willing.

אלה שרוצים להתחתן מבחינה דתית יכולים לעשות זאת, אם כנסייה מוכנה.

מקור: The Economist (Summary)

I religiously look at customer notes every morning, starting around 5 a.m. or so.

אני בודק בקפדנות את הערות הלקוחות בכל בוקר, החל סביב השעה 5 בבוקר או כך.

מקור: GQ — 10 Essentials for Celebrities

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו