| Plural | reminiscences |
cherished reminiscences
זיכרונות יקרים
He continued with reminiscences of the war.
הוא המשיך עם נזכרות במלחמה.
The scene awakens reminiscences of my youth .
הסצנה מעוררת זיכרונות מנעורי.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
הזיכרונות של הגברת הזקנה היו שמחה מתמדת לקונסטנס.
his reminiscences of his early days in Parliament.
הזיכרונות שלו על ימיו הראשונים בפרלמנט.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
הוא בידה אותנו עם נשנוע של ילדותו.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
הזיכרונות המאושרים שלה הוטהו על ידי מודעות למשהו אחר.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
היצירות הראשונות שלו מלאות מדי בזיכרונות של שירה מוקדמת יותר.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
הם בילו זמן בנשנוע לפני שהפנו לעסקים שהביאו אותם יחד.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
ראש הממשלה המבקר, תוך התעלמות מפרוטוקול, החליף זיכרונות לא פורמליים עם שכנו ליד השולחן. המילה מציינת כעת לעתים קרובות רק קוד התנהגות נאותת:
He lapsed into the silence of reminiscence.
הוא שקע בשקט של נחמה.
מקור: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
לאורגיות הנחמה הזו יש סיבות שונות במדינות שונות.
מקור: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
הארי איפשר לו ששים שניות של נחמה לפני שקהה את גרונו בקול רם.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
זו הייתה נחמה שנתית של הסדר הקודם של ג'ורג' זיממרמן על סעיפי רצח וגרימת מוות בטעות.
מקור: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
והצופה הרגיש של הפיסול חייב גם ללמוד להרגיש צורה פשוט כצורה, לא כתיאור או נחמה.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
אלו הן נחמות של מכללות כריסטמינסטר.
מקור: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
ארבע עשרה שנים של תמונות משפחתיות, נחמות והיומן שלו על מלחמת האזרחים של סוריה - יחד עם רשימת 30,000 העוקבים שלו - נמחקו.
מקור: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
שני כרכים אחרים מורכבים ממחקר ביקורתי ונחמה.
מקור: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
איך הוא מעז לא להתחמם לנחמות המלוטשות שלנו?
מקור: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
נשיפה קצרה הספיקה כדי לשאת את כל הנטל של הנחמות המדכאות הללו.
מקור: Red characterscherished reminiscences
זיכרונות יקרים
He continued with reminiscences of the war.
הוא המשיך עם נזכרות במלחמה.
The scene awakens reminiscences of my youth .
הסצנה מעוררת זיכרונות מנעורי.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
הזיכרונות של הגברת הזקנה היו שמחה מתמדת לקונסטנס.
his reminiscences of his early days in Parliament.
הזיכרונות שלו על ימיו הראשונים בפרלמנט.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
הוא בידה אותנו עם נשנוע של ילדותו.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
הזיכרונות המאושרים שלה הוטהו על ידי מודעות למשהו אחר.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
היצירות הראשונות שלו מלאות מדי בזיכרונות של שירה מוקדמת יותר.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
הם בילו זמן בנשנוע לפני שהפנו לעסקים שהביאו אותם יחד.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
ראש הממשלה המבקר, תוך התעלמות מפרוטוקול, החליף זיכרונות לא פורמליים עם שכנו ליד השולחן. המילה מציינת כעת לעתים קרובות רק קוד התנהגות נאותת:
He lapsed into the silence of reminiscence.
הוא שקע בשקט של נחמה.
מקור: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
לאורגיות הנחמה הזו יש סיבות שונות במדינות שונות.
מקור: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
הארי איפשר לו ששים שניות של נחמה לפני שקהה את גרונו בקול רם.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
זו הייתה נחמה שנתית של הסדר הקודם של ג'ורג' זיממרמן על סעיפי רצח וגרימת מוות בטעות.
מקור: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
והצופה הרגיש של הפיסול חייב גם ללמוד להרגיש צורה פשוט כצורה, לא כתיאור או נחמה.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
אלו הן נחמות של מכללות כריסטמינסטר.
מקור: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
ארבע עשרה שנים של תמונות משפחתיות, נחמות והיומן שלו על מלחמת האזרחים של סוריה - יחד עם רשימת 30,000 העוקבים שלו - נמחקו.
מקור: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
שני כרכים אחרים מורכבים ממחקר ביקורתי ונחמה.
מקור: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
איך הוא מעז לא להתחמם לנחמות המלוטשות שלנו?
מקור: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
נשיפה קצרה הספיקה כדי לשאת את כל הנטל של הנחמות המדכאות הללו.
מקור: Red charactersחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו