remission

[ארה"ב]/rɪˈmɪʃn/
[בריטניה]/rɪˈmɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רווחה, הקלה
Word Forms

צירופים וביטויים

cancer remission

הפוגה בסרטן

clinical remission

הפוגה קלינית

partial remission

הפוגה חלקית

דוגמאות למשפטים

This is his second remission from his illness.

ההפוגה השנייה שלו מהמחלה שלו.

the scheme allows for the partial remission of tuition fees.

התוכנית מאפשרת הפחתה חלקית של שכר לימוד.

the remission of a fever

ההפוגה מחום

He compounded with his creditors for a remission of what he owed.

הוא הסכים עם נושיו להפחתת החוב שלו.

The gold standard therapies include corticosteroids and cyclophosphamide as induction therapy and other agents such as azathioprine and methotrexate to maintain remission.

הטיפולים הסטנדרטיים המובילים כוללים קורטיקוסטרואידים וציקלוספמיד כטיפול השראה וסוכנים אחרים כגון אזתיאופרין ומטותרקסין כדי לשמור על הכלה.

The patient's cancer is in remission.

הסרטן של המטופל נמצא בשלב של נסיגה.

She experienced a period of remission from her symptoms.

היא חוותה תקופה של נסיגה מהתסמינים שלה.

The doctor recommended a new treatment plan to maintain remission.

הרופא המליץ על תוכנית טיפול חדשה כדי לשמור על נסיגה.

Remission rates vary depending on the type of cancer.

שיעורי נסיגה משתנים בהתאם לסוג הסרטן.

Regular check-ups are important to monitor remission.

בדיקות סדירות חשובות כדי לעקוב אחר נסיגה.

The remission of his debt brought him relief.

הנסיגה של החוב שלו הביאה לו הקלה.

The company granted a remission of fees for loyal customers.

החברה העניקה נסיגה של עמלות ללקוחות נאמנים.

Her positive attitude contributed to her remission.

הגישה החיובית שלה תרמה לנסיגה שלה.

The remission of his sins was a result of his repentance.

הנסיגה של חטאיו הייתה תוצאה של חרטתו.

The remission of taxes helped stimulate economic growth.

הנסיגה של מיסים עזרה לעורר צמיחה כלכלית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I submit his disease's remission was less miracle and more professional courtesy.

הגשתי את טענתי שההפוגה במצבו הייתה פחות נס ויותר נימוס מקצועי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And I'm in remission from being lame.

ואני במצב של החלמה מהיותי משותק.

מקור: Modern Family Season 6

They talk instead of patients being in remission.

הם מדברים במקום לדבר על מטופלים במצב של החלמה.

מקור: The Economist (Summary)

In one study of 35 patients with a type of leukemia, 94 percent experienced a complete remission.

במחקר אחד שכלל 35 מטופלים עם סוג של מחלות דם, 94 אחוזים חוו החלמה מלאה.

מקור: VOA Special March 2016 Collection

They replied that they were determined to obtain the remission of the punishment of their three comrades.

הם השיבו שהם נחושים להשיג את ביטול העונש של שלושת חבריהם.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

I thought she might even go into remission.

חשבתי שהיא עשויה אפילו להיכנס להחלמה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Since receiving the treatment, the woman has been in remission.

מאז קבלת הטיפול, האישה נמצאת במצב של החלמה.

מקור: VOA Special February 2022 Collection

This was after you gave him a complete remission diagnosis.

זה היה אחרי שנתת לו אבחנה של החלמה מלאה.

מקור: The Good Place Season 2

David has been in remission from Castleman for more than six years.

דייוויד במצב של החלמה ממחלת קאסלמן למעלה משש שנים.

מקור: Reader's Digest Anthology

And in return for that work you would receive tuition remission which means you're not paying any tuition.

ובתמורה לעבודה זו תקבלו הפחתת שכר לימוד, מה שאומר שאתם לא משלמים שכר לימוד.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו