repertoire

[ארה"ב]/ˈrepətwɑː(r)/
[בריטניה]/ˈrepərtwɑːr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טווח שלם של מיומנויות או סוגי ביצועים שיש למישהו.
Word Forms

צירופים וביטויים

vast repertoire

רפרטואר עצום

musical repertoire

רפרטואר מוזיקלי

impressive repertoire

רפרטואר מרשים

diverse repertoire

רפרטואר מגוון

expanding repertoire

רפרטואר מתרחב

performance repertoire

רפרטואר הופעות

דוגמאות למשפטים

There is an extensive repertoire of music written for the flute.

יש רפרטואר נרחב של מוזיקה שנכתבה לכינור.

an endlessly varied repertoire of songs

רפרטואר אינסופי ומגוון של שירים

a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.

ההיצע הרחב של רפרטואר הפסנתרן; ראיון רחב היקף.

He has added considerably to his piano repertoire.

הוא הוסיף משמעותית לרפרטואר הפסנתר שלו.

the business of artists and repertoire, commonly abbreviated to A & R.

העבודה של אמנים ורפרטואר, מופשטת בדרך כלל ל-A & R.

his repertoire of threats, stares, and denigratory gestures.

המופע שלו של איומים, מבטים ומחוות משפילות.

Some suggestions are offered to apply this method to the teaching of other carte and tierce repertoire extensively.

מוצעות הצעות ליישום שיטה זו על הוראת רפרטואר אחר של קרטה וטירס באופן נרחב.

It has one of the largest stock repertoires in the world, with 24 full-length ballets that include Swan Lake, Raymonda, Sleeping Beauty, Don Quixote and La Bayadere.

יש לו אחד מהמאגרים הגדולים בעולם, הכולל 24 בלט באורך מלא הכוללים את לייק סוון, ריימונדה, היפנת'ינג ביוטי, דון קיחוטה ולא בייאדרה.

Today, in its repertoires, there are dozens of full length ballets, including Swan Lake, Giselle, Don Quixote, Le Corsaire, La Sylphide, Sylvia and others classical ballets.

כיום, ברפרטוארים שלהם יש דזנים של בלט באורך מלא, כולל לייק סוון, ג'יזל, דון קיחוטה, לה קורסייר, לה סילפיד, סילביה ובלט קלאסי אחרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Boxing was always an important part of the ancient athletic repertoire.

אגרוף היה תמיד חלק חשוב מהמגוון העשיר של הספורט העתיק.

מקור: BBC documentary "Civilization"

We form our spoken repertoire through unconscious habits, not memorized rules.

אנו יוצרים את רפרטוי הדיבור שלנו באמצעות הרגלים לא מודעים, ולא כללים שנזכרו.

מקור: TED-Ed (video version)

How would you focus the repertoire of this theater company?

כיצד הייתם מתמקדים ברפרטוי של חברת תיאטרון זו?

מקור: VOA Standard English Entertainment

There's a repertoire of sixty plays still performed today.

יש רפרטוי של שישים מחזות עדיין מבוצעים כיום.

מקור: Crash Course in Drama

The average male has some 180 tunes in his repertoire.

לגבר הממוצע יש כ-180 מנגינות ברפרטוי שלו.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Meanwhile his wife Gai Libo's repertoire for every Chinese New Year features the bighead carp.

בינתיים, לרעייתו גאי ליבו יש רפרטוי לכל השנה הסינית החדשה הכולל את דג הסקאליון.

מקור: CGTN

I would have thought you had an Irish one in your repertoire.

הייתי חושב שיש לך אחד אירי ברפרטוי שלך.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

From his home, he leads the group through a multilingual repertoire.

מהבית שלו, הוא מוביל את הקבוצה דרך רפרטוי רב לשוני.

מקור: VOA Standard English_Americas

Mr Fanni's ultimate aim is to replace the imported shows that have hitherto dominated the repertoire with in-house productions.

המטרה האולטימטיבית של מר פאני היא להחליף את ההצגות המיובאות שעד כה שלטו ברפרטוי בהפקות פנימיות.

מקור: The Economist (Summary)

Remember we had that in our repertoire, quite a lot.

תזכרו שהיה לנו את זה ברפרטוי שלנו, די הרבה.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו