restaging

[ארה"ב]/[ˈrɛstˌeɪdʒɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈrɛstˌeɪdʒɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולה של הצגת משהו שוב, במיוחד הצגה או הופעה; התהליך של הצגת מחדש הופעה.
v. להציג משהו שוב, במיוחד הצגה או הופעה.

צירופים וביטויים

restaging the play

המחזמר מועלה מחדש

restaging next year

המחזמר יועלה מחדש בשנה הבאה

restaging process

תהליך העלאה מחדש

restaged version

גרסה מחודשת

restaging now

המחזמר מועלה מחדש כעת

restaging plans

תוכניות להעלאה מחדש

restaging history

היסטוריה של העלאות מחדש

restaging success

הצלחת העלאה מחדש

restaging project

פרויקט העלאה מחדש

restaging efforts

מאמצי העלאה מחדש

דוגמאות למשפטים

the opera house is planning a restaging of "la traviata" next season.

בית האופרה מתכנן הצגה מחודשת של "לה טרוויאטה" בעונה הבאה.

the director's restaging of the classic play brought a fresh perspective.

ההצגה המחודשת של הבמאי של המחזה הקלאסי הביאה נקודת מבט רעננה.

due to popular demand, the musical will have a restaging with updated sets.

בגלל הביקוש העממי, למוזיקאל תהיה הצגה מחודשת עם תפאורה מעודכנת.

the restaging of the historical drama sparked debate about its relevance today.

ההצגה המחודשת של הדרמה ההיסטורית הציתה דיון לגבי הרלוונטיות שלה כיום.

a successful restaging can revitalize a forgotten work of theater.

הצגה מחודשת מוצלחת יכולה להחיות יצירת תיאטרון נשכחת.

the company announced a bold restaging of shakespeare's "hamlet."

החברה הודיעה על הצגה מחודשת נועזת של "המלט" של שייקספיר.

the restaging incorporated modern technology to enhance the audience experience.

ההצגה המחודשת שילבה טכנולוגיה מודרנית כדי לשפר את חווית הצופים.

critics praised the innovative restaging of the 19th-century play.

מבקרים שיבחו את ההצגה המחודשת החדשנית של המחזה מהמאה ה-19.

the restaging aimed to appeal to a younger audience with a contemporary score.

ההצגה המחודשת שאפה לפנות לקהל צעיר יותר עם מנגינה מודרנית.

the museum is hosting a restaging of a famous ballet scene.

המוזיאון מארח הצגה מחודשת של סצנת בלט מפורסמת.

the restaging included new costumes and a revised script.

ההצגה המחודשת כללה תלבושות חדשות ותסריט מתוקן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו